All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Serapis Bey has legions of [[seraphim]] in his command. He has great attainment in divine geometry and design. He assists his disciples in the self-disciplines that are necessary for the ascension: the discipline of the [[four lower bodies]] in order that the Christ may appear and use them as vehicles for service and attainment in the world of form; the disciplining of past momentums of negative spirals and of human creation that would stand in the way of the ascension flame forming within the heart of everyone evolving upon the planet through the acceleration of the threefold flame. |
| h Spanish (es) | Serapis Bey tiene legiones de [[Special:MyLanguage/Seraphim|serafines]] a sus órdenes. Posee un gran logro en la geometría y el diseño divino. Ayuda a sus discípulos en las autodisciplinas necesarias para la ascensión: la disciplina de los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies|cuatro cuerpos inferiores]] para que el Cristo pueda aparecer y utilizarlos como vehículos para el servicio y el logro en el mundo de la forma; la disciplina de pasados impulsos acumulados de espirales negativas y de creación humana que se quieren cruzar en el camino de la llama de la ascension en formación en el corazón de todos los que evolucionan en el planeta mediante la aceleración de la llama trina. |
| h Icelandic (is) | Serafis Bey hefur herskara [[Special:MyLanguage/seraphim|serafíma]] í stjórn sinni. Hann hefur náð miklum árangri í guðlegri rúmfræði og hönnun. Hann aðstoðar lærisveina sína við að ná þeim sjálfsaga sem er nauðsynlegur fyrir uppstigninguna: ögun [[Special:MyLanguage/four lower bodies|lægri líkamanna fjögurra]] til þess að Kristur geti birst og notað þá sem starfstæki til þjónustu og árangurs í heimi formsins; uppgjör uppsafnaðs niðurstreymis og mennsks misskapnaðar frá fyrri tíð sem stendur í vegi fyrir uppstigningarloganum sem myndast í hjarta allra sem þróast á plánetunni með hröðun hins þrígreinda loga. |
| h Portuguese (pt) | Serápis Bey comanda legiões de [[Special:MyLanguage/seraphim|serafins]] e tem grande mestria na geometria divina e no planejamento. Ele auxilia os seus discípulos nas disciplinas pessoais necessárias para a ascensão: a disciplina dos [[Special:MyLanguage/four lower bodies|quatro corpos inferiores]], para que o Cristo possa manifestar-se e usá-los como veículos para servir e para ter mestria no mundo da forma, a disciplina dos antigos momentuns de espirais negativas e de criação humana, que podem barrar o caminho da chama da ascensão que se forma no coração de todos que evoluem no planeta, por meio da aceleração da chama trina. |
| h Message documentation (qqq) | M&TR |
| h Russian (ru) | Легионы [[Special:MyLanguage/seraphim|серафимов]] служат под началом Сераписа Бея. Он обрел огромные достижения в божественной геометрии и проектировании. Серапис помогает ученикам в овладении различными формами дисциплины, необходимыми для вознесения: это и дисциплина [[Special:MyLanguage/four lower bodies|четырех нижних тел]], дабы Христос мог прийти и использовать их в качестве проводников для служения и обретения достижений в мире формы; и обуздание прошлых моментумов негативных спиралей и человеческого творения, которые могли бы встать на пути пламени вознесения, формирующегося в сердце любого эволюционирующего на планете человека при ускорении трехлепесткового пламени. |