All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | They were called Serpents because they were masters of the [[Kundalini]], or life force. The Kundalini is serpentine in appearance as it is coiled at the [[base-of-the-spine chakra]] and raised at will by [[adept]]s to the [[third eye]]. When the Kundalini is awakened, it begins to ascend the spinal column. We see this represented in the [[caduceus]], a symbol of the medical profession. The caduceus is illustrated as a staff with two entwined snakes rising to a pair of wings at the top. As the sacred fire rises on the spinal altar through the two snakes (i.e., the male and female energies), it heals mankind’s diseases. |
| h French (fr) | On les appelait Serpents car ils étaient les maîtres de la [[Special:MyLanguage/Kundalini|Kundalini]], ou force vitale. La Kundalini a l'apparence d'un serpent lorsqu'elle est enroulée à la [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|base du chakra de la colonne vertébrale]] et soulevée à volonté par les [[Special:MyLanguage/adept|adeptes]] jusqu'au [[Special:MyLanguage/third eye|troisième œil]]. Lorsque la Kundalini est éveillée, elle commence à monter le long de la colonne vertébrale. Cela est représenté par le [[Special:MyLanguage/caduceus|caducée]], symbole de la profession médicale. Le caducée est illustré comme un bâton avec deux serpents entrelacés s'élevant vers une paire d'ailes au sommet. Lorsque le feu sacré s'élève sur l'autel spinal à travers les deux serpents (c'est-à-dire les énergies masculine et féminine), il guérit les maladies de l'humanité. |
| h Icelandic (is) | Þeir voru kallaðir höggormar vegna þess að þeir höfðu ofurfærni í að meðhöndla [[Special:MyLanguage/Kundalini|kúndalíni]] lífskraftinn. Kúndalíni er eins og höggormur í útliti sem hringar sig saman við [[Special:MyLanguage/base-of-the-spine chakra|mænurótarbotn hryggsúlunnar]] sem [[Special:MyLanguage/adept|fullnuminn]] getur reist til [[Special:MyLanguage/third eye|þriðja augans]]. Þegar kúndalíni er vakinn byrjar hann að rísa upp mænugöngin. Við sjáum þetta táknað með [[Special:MyLanguage/caduceus|hermesarstafnum]], tákni læknastéttarinnar (og verslunarstéttarinnar). Hermesarstafurinn er myndskreyttur sem stafur með tveimur samtvinnuðum snákum sem rísa upp í vængi efst. Þegar hinn helgi eldur rís á mænualtarinu í gegnum slöngurnar tvær (þ.e. karl- og kvenorkan) læknar hann sjúkdóma mannkyns. |