All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote>As in the days of Atlantis, we stand by. We are watchful. It is our mission to answer the call of the little child and of the mature [[lightbearer]]. We come in with thousands and thousands of angels upon one request of one son or daughter of God, even if that request is made sometimes half-heartedly and without faith, saturated perhaps with doubt and fear. And yet, if the individual will raise up his head and give voice to the command for wholeness, we will answer. And all of the healing hosts of the L<small>ORD</small> will answer.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
^h Spanish (es)	<blockquote>Como en los tiempos de la Atlántida, permanecemos preparados. Vigilamos. Nuestra misión consiste en responder a la llamada del niño pequeño y del [[Special:MyLanguage/Lightbearer\|portador de luz maduro]]. Acudimos con miles y miles de ángeles a la petición de un hijo o una hija de Dios, aunque esa petición se realice algunas veces con tibieza y sin fe, saturada quizá con dudas y temor. Sin embargo, si la persona levanta la cabeza y pone voz a la orden por la plenitud, nosotros responderemos. Y todas las huestes de la curación del S<small>EÑOR</small> responderán<ref>Ídem.</ref>.</blockquote>
^h French (fr)	Comme à l'époque de l'Atlantide, nous restons à l'écoute. Nous sommes vigilants. Notre mission est de répondre à l'appel du petit enfant et du [[Special:MyLanguage/lightbearer\|porteur de lumière]] mature. Nous venons avec des milliers et des milliers d'anges à la simple demande d'un fils ou d'une fille de Dieu, même si cette demande est parfois faite sans conviction et sans foi, peut-être saturée de doute et de peur. Et pourtant, si l'individu lève la tête et exprime son désir d'intégrité, nous répondrons. Et toutes les armées de guérison du SEIGNEUR répondront.<ref>Ibid.</ref></blockquote>
^h Portuguese (pt)	<blockquote>Como nos tempos da Atlântida, estamos de prontidão. Observamos. É nossa missão responder ao chamado da criancinha e do [[Special:MyLanguage/lightbearer\|portador de luz]] adulto. Vimos com milhares e milhares de anjos para atender o pedido de um filho ou de uma filha de Deus, mesmo que, às vezes, o pedido seja feito sem entusiasmo, sem fé e, talvez, saturado de dúvida e de medo. No entanto, se o indivíduo erguer a cabeça e exigir integridade, nós responderemos. E todas as hostes de cura do S<small>ENHOR</small> responderão.<ref>Idem.</ref></blockquote>
^h Russian (ru)	<blockquote>Как и в дни Атлантиды, мы стоим наготове и ждем. Наша миссия состоит в том, чтобы отвечать на призывы [[Special:MyLanguage/lightbearer\|светоносцев]], появляться на зов ребенка. Мы приходим вместе с тысячами и тысячами ангелов в ответ на всего лишь одну просьбу сына или дочери Бога, даже когда просьба эта прозвучала вяло, без веры и, возможно, полна сомнений и страхов. И все же, если индивидуум поднимет голову и возвысит голос, требуя целостности, мы ответим, как ответят и все Г<small>ОСПОДНИ</small> сонмы, служащие исцелению.<ref>Ibid.</ref></blockquote>