All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>Let every man and woman and child become the physician of his own body and soul and mind. Let him apply directly to his own [[I AM Presence]] and [[Christ Self]], and let him see what it takes as a work in God to draw forth that wholeness.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Que todo hombre, mujer y niño se conviertan en médicos de su cuerpo, alma y mente. Que soliciten directamente a su [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presencia YO SOY]] y [[Special:MyLanguage/Christ Self|Ser Crístico]] y que vean lo que se necesita como un trabajo en Dios para atraer esa plenitud<ref>Ídem.</ref>.</blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Que chaque homme, femme et enfant devienne le médecin de son propre corps, de son âme et de son esprit. Qu'il s'adresse directement à sa propre [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]] et à son [[Special:MyLanguage/Christ Self|Moi Christique]], et qu'il voie ce qu'il faut accomplir en Dieu pour faire émerger cette plénitude.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Que cada homem, mulher e criança seja o médico do próprio corpo, da alma e da mente. Que apele diretamente à sua [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Presença do EU SOU]] e ao seu Santo [[Special:MyLanguage/Christ Self|Cristo Pessoal]] e veja o que é preciso, como um trabalho em Deus, para manifestar essa integridade.<ref>Idem.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Пусть каждый человек станет целителем своего собственного тела, души и ума. Пусть он обращается непосредственно к своему [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Я ЕСМЬ Присутствию]] и [[Special:MyLanguage/Christ Self|Я Христа]] и да поймет, какую работу в Боге нужно сделать, чтобы обрести целостность.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |