All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Jeder Strahl ist eine Lichtstrahlung des Universalen Christus, in der bestimmte Gaben, Gnaden und Prinzipien der Selbsterkenntnis im Logos gebündelt sind, die der Jünger durch seine Lebensaufgabe entfalten kann.
^h English (en)	Each ray is a Light-emanation of the Universal Christ concentrating particular gifts and graces and principles of self-awareness in the Logos that can be developed by the disciple through his life’s calling.
^h Spanish (es)	Cada rayo es una emanación de la luz del Cristo Universal que concentra dones y gracias particulares y principios de autoconciencia en el Logos que puede desarrollar el discípulo a través del llamado de su vida.
^h Finnish (fi)	Jokainen säde on universaalin Kristuksen valovirtaus, joka keskittää tiettyjä lahjoja ja armoja sekä periaatteita itsetietoisuudesta Logoksessa. Näitä opetuslapsi voi kehittää elämänkutsumuksensa kautta.
^h French (fr)	[Cet article a été traduit par DeepL de ce paragraphe jusqu'à la fin et doit donc être révisé.] Chaque rayon est une émanation lumineuse du Christ universel qui concentre des dons et des grâces particuliers ainsi que des principes de conscience de soi dans le Logos qui peuvent être développés par le disciple dans le cadre de l'appel de sa vie.
^h Icelandic (is)	Hver geisli er ljósgeislun Alheims-Krists sem beinir sérstökum náðargjöfum og meginatriðum sjálfs-vitundar Logosins sem lærisveinninn og lærisveinkan geta þróað og þroskað með sér á lífsvegi sínum.
^h Message documentation (qqq)	From Lost Teachings of Jesus, Mirror of Consciousness