All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	# Knechtschaft, Unterwerfung, Ungerechtigkeit, Intoleranz, Hartherzigkeit, Grausamkeit # Libertinismus, Zügellosigkeit, Unordnung, Desorganisation, Desintegration, Orientierungslosigkeit # Beschwörungen, tödliche Flüche, Verhexungen, böswillige Gebete, Stagnation, Tod # Mangel an Savoir-faire # Missbrauch der heiligen Wissenschaft, Routine, Unnachgiebigkeit, Dogmatismus, Perversionen und Fehlinterpretationen der Heiligen Schrift und der Gesetze der Wahrheit, das Nachplappern böser Geister
^h English (en)	# Servitude, bondage, injustice, intolerance, hardness of heart, cruelty # Libertinism, license, disorderliness, disorganization, nonintegration, disorientation # Incantations, mortal cursings, hexes, prayers of malintention, stagnation, death # Lack of savoir-faire # Misuses of the sacred science, rote, intransigence, dogma, perversions and misinterpretations of scripture and the laws of Truth, mouthings of evil spirits
^h Spanish (es)	# Servidumbre, cautiverio, injusticia, intolerancia, dureza de corazón, crueldad # Libertinaje, permisividad, desorden, desorganización, falta de integración, desorientación # Encantamientos, maldiciones mortales, maleficios, oraciones malintencionadas, estancamiento, muerte # Falta de saber hacer # Abusos de la ciencia sagrada, rutina, intransigencia, dogma, perversiones y erróneas interpretaciones de las Escrituras y de las leyes de la Verdad, articulaciones de espíritus malignos
^h Finnish (fi)	# Orjuus, maaorjuus, epäoikeudenmukaisuus, suvaitsemattomuus, sydämen kovuus, julmuus. # Irstailu, kurittomuus, epäjärjestys, hajaannus, epäyhtenäisyys, sekavuus # Loitsut, kuoleman kiroukset, kiroukset, pahantahtoiset rukoukset, lamaannus, kuolema # Luontevuuden (savoir-faire) puute # Pyhän tieteen väärinkäyttö, mekaaninen ulkoa opettelu, jyrkkyys, dogmi, pyhien kirjoitusten ja Totuuden lakien vääristely ja väärät tulkinnat, pahojen henkien puhe
^h French (fr)	# Servitude, esclavage, injustice, intolérance, dureté de cœur, cruauté # Libertinage, licence, désordre, désorganisation, non-intégration, désorientation # Incantations, malédictions mortelles, malédictions, prières de malveillance, de stagnation, de mort # Manque de savoir-faire # Mauvais usages de la science sacrée, par cœur, intransigeance, dogme, perversions et mauvaises interprétations des écritures et des lois de la Vérité, paroles des mauvais esprits.
^h Hindi (hi)	# पराधीनता, बंधन, अन्याय, असहिष्णुता, कठोर हृदय, क्रूरता # स्वच्छंदता, मनमानी, अव्यवस्था, कुव्यवस्था, एकीकरण की कमी, दिशाहीनता # मंत्रोच्चार, घातक अभिशाप, जादू-टोना, दुर्भावना-पूर्ण प्रार्थनाएँ, निष्क्रियता, मृत्यु # समाज में यथोचित व्यवहार की कमी # पवित्र विज्ञान का दुरुपयोग, रटना, अपने विचारों या निर्णयों के प्रति कट्टर होना और समझौता करने के लिए बिल्कुल तैयार नहीं होना, हठधर्मिता, धर्मग्रंथों और सत्य के नियमों की विकृत व्याख्याएँ और गलत अर्थ निकालना, दुष्ट आत्माओं का आह्वान
^h Icelandic (is)	# Þrældómur, ánauð, óréttlæti, umburðarleysi, harðlyndi hjartans, grimmd # Lauslæti, stórnleysi, óregla, óreiða, samþættingarleysi, stefnuleysi # Særingar, formælingar, álögur, bölbænir, stöðnun, dauði # Vöntun á kunnáttusemi # Misnotkun á hinum helgu vísindum, vélrænar endurtekningar, óbilgirni, kreddufesta, rangfærslur og rangtúlkanir á ritningunni og lögmálum sannleikans, tuldur illra anda