All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 8 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | Ebenso wie Farben eine Frequenz besitzen, so tragen auch Gedanken und Gefühle Schwingungsmuster in sich; und diese können nicht von den Farbfrequenzen getrennt werden, die ihren Schwingungen entsprechen. Tatsächlich haben unsere Studien über die menschliche Aura bewiesen, dass ein wissenschaftlicher Zusammenhang zwischen den in der Aura anzutreffenden Farben und den mentalen sowie emotionalen Mustern des Individuums besteht. |
| h English (en) | Just as colors have frequency, so thoughts and feelings carry vibrational patterns; and these cannot be separated from the color frequencies that correspond to their vibrations. In fact, our studies of the human aura have proved that there is a scientific correlation between the colors found in the aura and the mental and emotional patterns of the individual. |
| h Spanish (es) | Así como los colores poseen frecuencia, también los pensamientos y los sentimientos llevan patrones vibracionales, que no se pueden separar de las frecuencias de color que corresponden a sus vibraciones. De hecho, nuestros estudios del aura humana han demostrado que hay una correlación científica entre los colores encontrados en el aura y los patrones mentales y emocionales del individuo. |
| h Finnish (fi) | Aivan kuten väreillä on taajuus, myös ajatukset ja tunteet kantavat värähtelymalleja, eikä niitä voi erottaa värähtelyjä vastaavista väritaajuuksista. Itse asiassa ihmisen auraa koskevat tutkimuksemme ovat osoittaneet, että aurassa esiintyvien värien ja yksilön mielen- ja tunnekuvioiden välillä on tieteellinen korrelaatio. |
| h French (fr) | Tout comme les couleurs ont une fréquence, les pensées et les sentiments sont porteurs de modèles vibratoires, et ceux-ci ne peuvent être séparés des fréquences de couleurs qui correspondent à leurs vibrations. En fait, nos études sur l'aura humaine ont prouvé qu'il existe une corrélation scientifique entre les couleurs trouvées dans l'aura et les schémas mentaux et émotionnels de l'individu. |
| h Hindi (hi) | किसी भी किरण की आवृति उसके रंग के अनुरूप ही होती है, और विचारों और भावनाओं के स्पंदन का स्वरूप भी उसके अनुसार ही होता है। इन्हें अलग नहीं किया जा सकता। मनुष्यों के आभा मंडलों के अध्ययन से हमें पता चलता है कि किसी भी व्यक्ति के आभा मंडल के रंग का उसके मानसिक और भावनात्मक स्वरुप के साथ एक वैज्ञानिक संबंध होता है। |
| h Icelandic (is) | Rétt eins og litir hafa orkutíðni, þannig bera hugsanir og tilfinningar bylgjusveiflumynstur; og ekki er hægt að aðskilja þær frá litatíðni sem samsvarar bylgjusveiflum þeirra. Reyndar hafa rannsóknir okkar á mannsárunni sannað að það er vísindaleg fylgni á milli litanna í árunni og geðrænum einkennum einstaklingsins. |
| h Message documentation (qqq) | CHM vol. 1, ch. 6, p. 313 |