All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	You see, precious hearts, it will take several centuries before the entire seventh root race is in embodiment. They will come in sections according to the rays under which they serve. The forerunners of the seventh root race are the strong who have etched upon their [[Etheric body\|etheric bodies]] the flame of God’s holy will. They come imbued with that power to clear the way, to establish the right consciousness of the holy will. And so, you see, in the focus of God’s holy will which you have dedicated, you are likewise reinforcing the will of God on behalf of the forerunners, the avant-garde of the seventh root race.
^h Spanish (es)	Veréis, preciosos corazones, pasarán varios siglos antes de que toda la séptima raza raíz entre en encarnación. Vendrán por secciones de acuerdo a los rayos bajo los cuales sirven. Los predecesores de la séptima raza raíz son los fuertes que han grabado sobre el [[Special:MyLanguage/Etheric body\|cuerpo etérico]] la llama de la santa voluntad de Dios. Vienen imbuidos de ese poder para despejar el camino, para establecer la conciencia correcta de la santa voluntad. Y así, como veis, en la concentración que habéis dedicado a la santa voluntad de Dios, también estáis reforzando la voluntad de Dios a favor de los predecesores, que van al frente de la séptima raza raíz.
^h French (fr)	Voyez-vous, précieux cœurs, il faudra plusieurs siècles avant que la septième race-racine tout entière ne soit incarnée. Ils viendront par sections, selon les rayons sous lesquels ils servent. Les précurseurs de la septième race-racine sont les forts qui ont gravé sur leur [[Special:MyLanguage/Etheric body\|corps éthériques]] la flamme de la sainte volonté de Dieu. Ils viennent imprégnés de ce pouvoir pour ouvrir la voie, pour établir la juste conscience de la sainte volonté. Ainsi, voyez-vous, dans le foyer de la sainte volonté de Dieu que vous avez consacré, vous renforcez également la volonté de Dieu au nom des précurseurs, l’avant-garde de la septième race-racine.
^h Icelandic (is)	Þið sjáið, hjartkær gersemi mín, að það tekur nokkrar aldir áður en allur sjöundi rótarkynþátturinn er endurfæddur. Þau munu koma í réttri röð í samræmi við geislana sem þau þjóna undir. Forverar sjöunda rótarkynþáttarins eru hin öflugu sem hafa greypt í [[Special:MyLanguage/Etheric body\|ljósvakalíkama]] sinn loga heilags vilja Guðs. Þau eru gædd þeim krafti til að ryðja brautina, koma á réttu hugarfari hins heilaga vilja. Og þannig, þið sjáið, í hnotskurni heilags vilja Guðs sem þið hafið helgað ykkur, styrkið þið sömuleiðis vilja Guðs fyrir hönd forveranna, brautryðjendur sjöunda rótarkynþáttarins.