All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	And next will come those who serve on the second ray, and then the third, fourth, fifth, sixth and seventh. And in this order and by this divine design, the Great Divine Director will sponsor the lifewave. And you will see the pattern of that lifewave at inner levels be as a giant curve until the focal point of the curve, like the trailing garments of the comet itself,<ref>The comet [[Kohoutek]] heralded the descent of the 10,001 [[avatar]]s to be born in coming months.</ref> will manifest centrally in the Son consciousness. And the Christ consciousness of the seventh root race will come to the fore, then, when each of the seven rays shall have come into embodiment.
^h Spanish (es)	Y después vendrán aquellos que sirven en el segundo rayo, y luego en el tercero, cuarto, quinto, sexto y séptimo. Y de acuerdo a este orden y este diseño divino, el Gran Director Divino patrocinará a la corriente de vida. Y veréis que el patrón de esa corriente de vida a niveles internos será como una gran curva donde en el punto focal de la curva, como la indumentaria del cometa<ref>El cometa [[Special:MyLanguage/Kohoutek\|Kohoutek]] anunció el descenso de los 10,001 avatares que nacerán en los próximos meses.</ref> se concentrará la conciencia del Hijo. Y la conciencia Crística de la séptima raza raíz se revelará, entonces, una vez que haya entrado en encarnación cada uno de los siete rayos.
^h French (fr)	Viennent ensuite ceux qui servent sur le deuxième rayon, puis sur le troisième, le quatrième, le cinquième, le sixième et le septième. Dans cet ordre et selon ce dessein divin, le Grand Directeur Divin parrainera la vague de vie. Vous verrez le tracé de cette vague de vie, aux niveaux intérieurs, ressembler à une courbe géante jusqu'à ce que le point focal de la courbe, tel le vêtement traînant de la comète elle-même,<ref>La comète [[Special:MyLanguage/Kohoutek\|Kohoutek]] a annoncé la descente des 10 001 [[Special:MyLanguage/avatar\|avatars]] qui naîtront dans les mois à venir.</ref> se manifestera principalement dans la conscience du Fils. Et la conscience christique de la septième race-racine apparaîtra alors au premier plan, lorsque chacun des sept rayons sera incarné.
^h Icelandic (is)	Og næstir munu koma þeir sem þjóna á öðrum geisla, og síðan þriðja, fjórða, fimmta, sjötta og sjöunda. Og í þessari röð og með þessu guðlegu sniði mun hinn Guðdómlegi mikli stjórnandi vera bakhjarl lífsbylgjunnar. Og þið munuð sjá mynstur lífsbylgjunnar á innri hæðum vera eins og risastór ferill þar til þungamiðja ferilsins, eins og slóðin halastjörnunnar sjálfrar,<ref>Halastjarnan [[Special:MyLanguage/Kohoutek\|Kohoutek]] þótti boða niðurstigningu 10.001 [[Special:MyLanguage/avatar\|avatara]] sem fæðast á næstu mánuðum.</ref> munu birtast ofarlega í vitund sonarins. Og Krists-vitund sjöunda rótarkynsþáttarins kemur fram á sjónarsviðið þegar hver af geislunum sjö hefur holdgerst.