All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	One enters through a portal graced by four pillars. The architecture is in what we know as the Greek tradition, but actually it is [[Atlantis\|Atlantean]]. We enter a great hall that is hewn out of the mountain, and there is a fountain that emits the radiance of the Goddess of Light. We descend six steps and enter a marble hall fifty feet high with doorways on either side leading to classrooms and council halls where members of the [[Brotherhood]] meet.
^h Spanish (es)	Se entra por un portal adornado por cuatro columnas. El estilo arquitectónico es como el que conocemos según la tradición griega, pero en realidad es [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlante]]. Entramos a un gran salón que está tallado en la montaña, y hay una fuente que emite la radiación de la Diosa de la Luz. Bajamos seis escalones y entramos a una sala de mármol de cincuenta pies de altura, con puertas a ambos lados que dan a aulas y salas de consejo donde los miembros de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Hermandad]] se reúnen.
^h French (fr)	On entre par un portail orné de quatre piliers. L'architecture s'inscrit dans la tradition grecque, mais elle est en réalité [[Special:MyLanguage/Atlantis\|atlante]]. On pénètre dans une grande salle creusée dans la montagne, où se trouve une fontaine qui diffuse l'éclat de la Déesse de la Lumière. On descend six marches et on pénètre dans une salle de marbre de quinze mètres de haut, bordée de portes menant aux salles de classe et aux salles de conseil où se réunissent les membres de la [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Confrérie]].
^h Icelandic (is)	Gengið er inn um gátt með fjórum súlum. Byggingarlistin er í grískri hefð, en í raun á hún rætur að rekja til [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Atlantis]]. Við göngum inn í mikla höll sem er höggvin út úr fjallinu og þar er gosbrunnur sem geislar frá sér ljóma Ljósgyðjunnar. Við förum niður sex þrep og inn í marmarahöll sem er um þriggja metra há með dyrum hvoru megin sem liggja að kennslustofum og ráðstefnusölum þar sem aðilar [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Bræðralagsins]] hittast.
^h Russian (ru)	Главный вход в обитель украшен четырьмя колоннами. Архитектура выполнена в стиле, известном нам как греческий, но на самом деле это стиль, существовавший еще на [[Special:MyLanguage/Atlantis\|Атлантиде]]. Мы входим в большой зал, вырубленный в горе, в котором находится фонтан, излучающий сияние Богини Света. Шесть ступенек вниз – и мы входим в мраморный зал высотой пятнадцать метров; двери с обеих сторон зала ведут в аудитории и комнаты для совещаний, в которых собираются члены [[Special:MyLanguage/Brotherhood\|Братства]].