All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The seraphim tend the focus of the [[Electronic Presence]] of the Almighty—the greatest Silent Watcher of all—in the flaming sea of crystal in the very heart of the Hub. Merging with the crystal and the flame, they dance before the throne in a twenty-four-“hour” or twenty-four-phase cycle.
^h Spanish (es)	Los serafines cuidan del foco de la [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Presencia Electrónica]] del Todopoderoso —el mayor Vigilante Silencioso de todos— en el mar flamígero de cristal en el mismísimo corazón del Eje. Mezclándose con el cristal y la llama, danzan ante el trono en un ciclo de veinticuatro «horas» o ciclo de veinticuatro fases.
^h French (fr)	Les séraphins veillent sur le foyer de la [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|présence électronique]] du Tout-Puissant – le plus grand Observateur Silencieux de tous – dans la mer de cristal flamboyante au cœur même du Pivot. Fusionnant avec le cristal et la flamme, ils dansent devant le trône selon un cycle de vingt-quatre « heures » ou de vingt-quatre phases.
^h Portuguese (pt)	Os serafins cuidam do foco da [[Special:MyLanguage/Electronic Presence\|Presença Eletrônica]] do Todo-Poderoso - o maior Vigilante Silencioso de todos - no mar flamejante de cristal no fundo do coração da Origem. Fundindo-se com o cristal e a chama, eles dançam diante do trono em um ciclo de vinte e quatro “horas” ou vinte e quatro fases.