All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>The mighty Snow King and Queen, who keep the flame of crystalline purity from the North unto the South Pole and hold the balance of Alpha and Omega, now hold in the earth the blanketing of white light wherever our [[chela]]s are present. Therefore, the mighty light of God does now release its rays. And we are blessed to have begun with you this day a twenty-four-hour cycle from midnight unto midnight when all of the hosts of heaven are gathered, garlanding the earth with white flowers of every sort—roses and lilies, lilies of the valley and gardenia, the jasmine light.<ref>Purity and Astrea, December 30, 1979.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>El poderoso Rey y la Reina de la Nieve, que guardan la llama de la pureza cristalina desde el Polo Norte al Polo Sur y sostienen el equilibrio de Alfa y Omega, ahora mantienen en la Tierra el manto de luz blanca allá donde nuestros [[Special:MyLanguage/Chela|chelas]] estén presentes. Por tanto, la poderosa luz de Dios emite ahora sus rayos. Y tenemos la bendición de haber empezado con vosotros este día un ciclo de veinticuatro horas, desde la medianoche hasta la medianoche, en que todas las huestes del cielo están reunidas, engalanando a la Tierra con flores blancas de todas clases, rosas, lirios, lirios del valle y gardenias, la luz jazmín<ref>Pureza y Astrea, 30 de diciembre de 1979.</ref>.</blockquote> |
| h Finnish (fi) | <blockquote>Mahtavat Lumikuningas ja Lumikuningatar pitävät yllä kiteistä puhtauden liekkiä pohjoisnavalta etelänavalle sekä Alfan ja Omegan tasapainoa. Nyt he pitävät maan päällä valkoisen valon peittoa kaikkialla, missä [[Special:MyLanguage/chela|cheelamme]] ovat läsnä. Siksi Jumalan mahtava valo vapauttaa nyt säteensä. Ja olemme siunattuja, kun aloitimme kanssanne tänä päivänä kahdenkymmenenneljän tunnin syklin keskiyöstä keskiyöhön, jolloin kaikki taivaan joukot ovat kokoontuneet ja seppelöivät maan kaikenlaisilla valkoisilla kukilla – ruusuilla ja liljoilla, kieloilla ja gardenioilla, jasmiineilla.<ref>Purity ja Astrea, 30.12.1979.</ref></blockquote> |
| h French (fr) | <blockquote>Le puissant Roi et la puissante Reine des Neiges, qui préservent la flamme de la pureté cristalline du pôle Nord au pôle Sud et maintiennent l'équilibre entre l'Alpha et l'Oméga, recouvrent désormais la terre d'une lumière blanche partout où nos [[Special:MyLanguage/chela|chelas]] sont présents. Ainsi, la puissante lumière de Dieu libère désormais ses rayons. Et nous avons la chance d'avoir commencé avec vous aujourd'hui un cycle de vingt-quatre heures, de minuit à minuit, pendant lequel toutes les armées célestes sont réunies, couronnant la terre de fleurs blanches de toutes sortes : roses et lys, muguet et gardénia, jasmin léger.<ref>Purity and Astrea, 30 décembre 1979.</ref></blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Os poderosos Rei e Rainha da Neve, que guardam a chama da pureza cristalina, de um polo a outro, e mantêm o equilíbrio de Alfa e Ômega, mantêm agora, na Terra, revestimentos de luz branca onde quer que nossos chelas estejam presentes. Assim, a poderosa luz de Deus libera, agora, os seus raios. neste dia, sentimo-nos abençoados por termos iniciado convosco um ciclo de vinte e quatro horas, a partir da meia-noite, quando todas as hostes do céu estão reunidas, coroando a Terra com flores brancas de todos os tipos: rosas, lírios, lírios do vale, gardênias e jasmins.<ref>Pureza e Astrea, The Eletrocnic Fire Rings Placed on Earth’s Latitudinal Lines by the Seraphim, 30 de dezembro de 1979.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>Могущественные Снежные Король и Королева, хранящие пламя кристальной чистоты от Северного до Южного полюса и поддерживающие равновесие Альфы и Омеги, теперь поддерживают на Земле покров белого света повсюду, где есть наши [[Special:MyLanguage/chela|чела]]. Посему могущественный свет Бога высвобождает сейчас свои лучи. И мы благословлены возможностью начать 24-часовой цикл (от этой полночи до следующей) в окружении всех сонмов небесных, которые собрались, опоясывая планету гирляндами белых цветов всех видов — роз, лилий, ландышей, гардений, светом жасмина.<ref>Purity and Astrea, December 30, 1979.</ref></blockquote> |