All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	However, Karl Marx was simply the focalization of forces at work within the collective unconscious of the planetary body, of the people themselves—forces at work since the descent of light from the upper [[chakra]]s to the lower chakras, otherwise known biblically as the [[Fall of man]].
^h Finnish (fi)	Mutta itse asiassa Karl Marxiin yksinkertaisesti keskittyivät ne voimat, jotka toimivat planeettakehon kollektiivisessa piilotajunnassa, ihmisten itsensä piilotajunnassa – voimat, jotka ovat toimineet siitä lähtien, kun valo laskeutui ylemmistä [[Special:MyLanguage/chakra\|chakroista]] alempiin chakroihin, mikä toisin sanoin tunnetaan raamatullisesti nimellä [[Special:MyLanguage/Fall of man\|syntiinlankeemus]].
^h French (fr)	Cependant, Karl Marx n'était que la focalisation des forces à l'œuvre dans l'inconscient collectif du corps planétaire, des peuples eux-mêmes, forces à l'œuvre depuis la descente de la lumière des chakras supérieurs vers les chakras inférieurs, autrement connue dans la Bible sous le nom de [[Special:MyLanguage/Fall of man\|chute de l'homme]].
^h Russian (ru)	Однако Карл Маркс был лишь проводником сил, действующих в коллективном бессознательном планетарного тела и самих людей с момента схождения света из верхних [[Special:MyLanguage/chakra\|чакр]] в нижние, иначе называемого в Библии [[Special:MyLanguage/Fall of man\|грехопадением человека]].