All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	(1) Sons and daughters of God are those who come forth as the fruit of the divine union of the spirals of [[Alpha and Omega]]; those who have the [[Christ]] with them as the Immanuel. The creation of the [[Father-Mother God]] ([[Elohim]]) made in the image and likeness of the Divine Us, identified by the [[threefold flame]] of Life anchored within the heart.
^h Spanish (es)	(1) Los que surgen como fruto de la unión divina de las espirales de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Alfa y Omega]]; los que tienen al [[Special:MyLanguage/Christ\|Cristo]] consigo, como el Emmanuel. La creación del [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dios Padre-Madre]] ([[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]]) hecha a imagen y semejanza del Divino Nosotros, identificado por la [[Special:MyLanguage/threefold\|llama trina]] de la Vida anclada dentro del corazón.
^h Finnish (fi)	(1) Jumalan pojat ja tyttäret ovat niitä, jotka syntyvät [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Alfan ja Omegan]] spiraalien jumalallisen yhdistymisen hedelmänä; niitä, joilla on kanssaan [[Special:MyLanguage/Christ\|Kristus]], Immanuel. He ovat [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Isä-Äiti-Jumalan]] ([[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]]) luomistyö, joka on tehty Jumalallisen-Meidän kuvaksi ja kaltaiseksi, ja heidät voidaan tunnistaa elämän [[Special:MyLanguage/threefold flame\|kolminaisliekistä]], joka on ankkuroitu heidän sydämeensä.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] (1) Les fils et les filles de Dieu sont ceux qui sont le fruit de l'union divine des spirales de l'Alpha et de l'Oméga, ceux qui ont le [[Special:MyLanguage/Christ\|Christ]] avec eux en tant qu'Emmanuel. La création du [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Dieu Père-Mère]] ([[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]]) faite à l'image et à la ressemblance du Nous Divin, identifiée par la [[Special:MyLanguage/threefold flame\|triple flamme]] de Vie ancrée dans le cœur.
^h Hindi (hi)	(1) परमेश्वर के पुत्र और पुत्रियाँ वे हैं जो अल्फ़ा और ओमेगा (Alpha and Omega) की दिव्य ऊर्जा-धाराओं (Spirals) के पवित्र मिलन के फलस्वरूप प्रकट होते हैं; वे जिनके साथ इम्मानुएल (Immanuel) के रूप में मसीह (Christ) विद्यमान हैं। वे पिता-माता परमेश्वर (Father-Mother God) अर्थात् एलोहिम (Elohim) की वह सृष्टि हैं, जो दिव्य "हम" (Divine Us) के स्वरूप और समानता (Image and Likeness) में रची गई है, और जिसकी पहचान जीवन की त्रिविध ज्योति (Threefold Flame of Life) से होती है, जो उनके हृदय में स्थापित है। संक्षिप्त अर्थ
^h Icelandic (is)	(1) Synir og dætur Guðs koma fram sem ávextir guðlegrar sameiningar við [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Alfa og Ómega]] í hringverkan uppsveiflunnar (í spíral); þau sem hafa [[Special:MyLanguage/Christ\|Krist]] sem Immanúel í för með sér. Sköpun [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Guðs föður og Guðs móður]] ([[Special:MyLanguage/Elohim\|Elóhíms]]) gerð í mynd og líkingu hinnar guðlegu tvenndar í okkur, sem ber auðkenni hins [[Special:MyLanguage/threefold flame\|þrígreinda loga]] lífsins sem er fastsettur í hjartanu.
^h Portuguese (pt)	(1) Filhos e filhas de Deus são aqueles que surgem como fruto da união divina das espirais de [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Alfa e Ômega]]; aqueles que têm o [[Special:MyLanguage/Christ\|Cristo]] em si como o Emanuel. A criação de [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Deus Pai-Mãe]] ([[Special:MyLanguage/Elohim\|Elohim]]), feita à imagem e semelhança do Nós Divino, identificado pela [[Special:MyLanguage/threefold flame\|chama trina]] da Vida ancorada no interior do coração.
^h Russian (ru)	(1) Сыны и дочери Бога те кто появился как плод божественного соединения спиралей [[Special:MyLanguage/Alpha and Omega\|Альфы и Омеги]]; те, с кем пребывает [[Special:MyLanguage/Christ\|Христос]], как Еммануил. Творение [[Special:MyLanguage/Father-Mother God\|Бога Отца-Матери]] ([[Special:MyLanguage/Elohim\|Элохим]]), созданное по образу и подобию Божественного Мы, которое определяется [[Special:MyLanguage/threefold flame\|трехлепестковым пламенем]] Жизни, закрепленным в сердце.