All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Those who have studied the martial arts know that the seat-of-the-soul chakra is the body’s point of equilibrium; it is the center of ''[[chi]]'', inner energy or life-force essential to the maintenance of life. It is taught that from this center of gravity, or life center, ''chi'' is distributed to the rest of the body. This is true insofar as the physical energy is concerned, for in soul-awareness the psyche does freely focus and circulate this energy. However, the heart is the ultimate center and distribution point of the sacred fire that descends from the I AM Presence (the Father) over the [[crystal cord]] and ascends from the base-of-the-spine chakra of the Mother.
^h Finnish (fi)	Taistelulajeja opiskelleet tietävät, että sielunpaikkachakra on kehon tasapainopiste. Se on ''[[Special:MyLanguage/chi\|chin]]'', sisäisen energian tai elämänvoiman keskus, joka on välttämätön elämän ylläpitämiseksi. On opetettu, että tästä painopisteestä tai elämänkeskuksesta ''chi'' jakautuu muualle kehoon. Tämä on totta sikäli kuin kyse on fyysisestä energiasta, sillä sielutietoisuudessa psyyke keskittää ja kierrättää tätä energiaa vapaasti. Kuitenkin sydän on perimmäinen keskus ja jakelupiste sille pyhälle tulelle, joka laskeutuu MINÄ OLEN -läsnäolosta (Isästä) [[Special:MyLanguage/crystal cord\|kristallilankaa]] pitkin ja nousee Äidin peruschakrasta.
^h French (fr)	Ceux qui ont étudié les arts martiaux savent que le chakra du siège de l’âme est le point d’équilibre du corps ; c’est le centre du « [[Special:MyLanguage/chi\|chi]] », énergie intérieure ou force vitale essentielle au maintien de la vie. On enseigne que depuis ce centre de gravité, ou centre vital, le « chi » se diffuse dans le reste du corps. Cela est vrai pour l’énergie physique, car dans la conscience de l’âme, la psyché concentre et fait circuler librement cette énergie. Cependant, le cœur est le centre ultime et le point de diffusion du feu sacré qui descend de la Présence JE SUIS (le Père) par le [[Special:MyLanguage/crystal cord\|cordon de cristal]] et monte du chakra de la base de la colonne vertébrale de la Mère.
^h Icelandic (is)	Þeir sem hafa kynnt sér bardagalistir vita að orkustöð sálarsetursins er jafnvægispunktur líkamans; það er miðstöð ''[[Special:MyLanguage/chi\|chi]]'', innri orku eða lífskrafts sem er nauðsynleg til viðhalds lífi. Það er kennt að frá þessari þungamiðju, eða lífsmiðstöð, dreifist ''chi'' til alls líkamans. Þetta er rétt að því leyti hvað efnisorku snertir því að vitund sálarinnar þjappar frjálslega saman þessari orku og dreifir henni um líkamann. Hins vegar er hjartað hinn endanlegi brennidepill og dreifingarstöð hins helga elds sem stígur niður frá ÉG ER nærveru (föðurins) yfir [[Special:MyLanguage/crystal cord\|kristalstrenginn]] og stígur upp frá mænubotnsstöð Guðs-móðurinnar.