All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Finally, when transmutation is complete the violet flame restores the balance of yang and yin forces, the polarity of Alpha (the masculine, or plus, factor of the Deity) and Omega (the feminine, or minus, factor of the Deity) throughout one’s entire consciousness, being, and world. This achievement is the prelude to the [[ascension]] and the goal toward which [[Saint Germain]]’s [[Keepers of the Flame]] are striving daily.
^h Finnish (fi)	Lopuksi, kun muuntuminen on saatu päätökseen, violettiliekki palauttaa yang- ja yin-voimien tasapainon, Alfan (Jumaluuden maskuliinisen eli plus-tekijän) ja Omegan (Jumaluuden feminiinisen eli miinus-tekijän) polariteetin ihmisen koko tietoisuuteen, olemukseen ja maailmaan. Tämä saavutus on alkusoitto [[Special:MyLanguage/ascension\|ylösnousemukselle]] ja päämäärä, jota kohti [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germainin]] [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|liekinpitäjät]] pyrkivät päivittäin.
^h French (fr)	Enfin, lorsque la transmutation est achevée, la flamme violette rétablit l’équilibre des forces yang et yin, la polarité de l’Alpha (le facteur masculin, ou plus, de la Déité) et de l'Oméga (le facteur féminin, ou moins, de la Déité) dans toute la conscience, l’être et le monde. Cet accomplissement est le prélude à l’[[Special:MyLanguage/ascension\|ascension]] et le but vers lequel les [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|Gardiens de la Flamme]] de [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint-Germain]] s’efforcent quotidiennement.
^h Icelandic (is)	Að lokum, þegar umbreytingunni er lokið endurheimtir fjólublái loginn jafnvægi yang og yin kraftanna, umskautun Alfa (karlkyns, eða plús, þáttar guðdómsins) og Ómega (kvenkyns, eða mínus, þáttar guðdómsins) í allri vitund, verund og veruleika mannsins. Þetta þrekvirki er undanfari [[Special:MyLanguage/ascension\|uppstigningarinnar]] og markmiðið sem [[Special:MyLanguage/Keepers of the Flame\|Logaverðir]] [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germains]] stefna að daglega.