All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Assertion that something exists or is true; confirmation or ratification of the truth; solemn declaration. A positive statement, usually beginning with the name of God, “I AM,” that affirms and strengthens the qualities of God within oneself, helping to bring those qualities into physical manifestation. Affirmations are fiats which may be of greater length and more specific detail. They affirm the action of Truth in man—in his being, consciousness, and world. They are used alternately with denials of the reality of [[evil]] in all of its forms. Likewise, they affirm the power of Truth that challenges the activities of the fallen ones.
^h Spanish (es)	Declaración de que algo existe o es cierto; confirmación o ratificación de la verdad; declaración solemne. Declaración positiva que usa generalmente el nombre de Dios "YO SOY", que afirma y confirma las cualidades de Dios en el interior del ser, ayudando a precipitar esas cualidades y manifestarlas físicamente. Las afirmaciones son fíats que pueden ser más largos y con detalles más específicos. Afirman la acción de la Verdad en el hombre, en su ser, conciencia y mundo. Se usan alternativamente con negaciones de la realidad del [[Special:MyLanguage/evil\|mal]] en todas sus formas. Igualmente, afirman el poder de la Verdad que desafía las actividades de los caídos.
^h Icelandic (is)	Fullyrðing (assertion) og árétting um að eitthvað sé til staðar eða sé satt og rétt; staðfesting eða fullgilding sannleikans; hátíðleg yfirlýsing. Uppbyggileg yfirlýsing sem venjulega hefst á nafni Guðs, "ÉG ER," sem staðfesta og styrkja eiginleika Guðs innra með manni sjálfum, að sannleikur er að verki í manninum — í verund hans, vitund og heimi. Slíkar yfirlýsingar stuðla að því að þessir eiginleikar rætist. Staðfestingar eru tilskipanir sem geta verið í lengra lagi og útlistaðar í smáatriðum. Þær eru notaðar á víxl við afneitanir á tilvist hins [[Special:MyLanguage/evil\|illa]] í allri sinni mynd. Á sama hátt staðfesta þær mátt sannleikans til að sigrast á [[Special:MyLanguage/fallen ones\|niðurrifsöflunum]].
^h Polish (pl)	Stwierdzenie, że coś istnieje lub jest prawdziwe; potwierdzenie lub ratyfikacja prawdy; uroczysta deklaracja. Pozytywne stwierdzenie, zwykle rozpoczynające się od imienia Boga, „JAM JEST”, które potwierdza i wzmacnia cechy Boga w człowieku, pomagając wprowadzić te cechy w fizyczną manifestację. Afirmacje to dekrety, które mogą być dłuższe i bardziej szczegółowe. Potwierdzają działanie Prawdy w człowieku – w jego bycie, świadomości i świecie. Używa się ich naprzemiennie z zaprzeczaniem realności [[Special:MyLanguage/evil\|zła]] we wszystkich jego formach. Podobnie potwierdzają moc Prawdy, która rzuca wyzwanie czynnościom upadłych.
^h Portuguese (pt)	Afirmação de que algo existe ou é verdadeiro; confirmação ou ratificação da verdade; declaração solene. Uma declaração positiva, geralmente começando com o nome de Deus, “EU SOU”, que afirma e fortalece as qualidades de Deus dentro de si, ajudando a trazer essas qualidades à manifestação física. Afirmações são fiats que podem ser mais longos e com detalhes mais específicos. Elas afirmam a ação da Verdade no homem - em seu ser, consciência e mundo. Elas são usadas alternadamente com negações da realidade do [[Special:MyLanguage/evil\|mal]] em todas as suas formas. Da mesma forma, elas afirmam o poder da Verdade que desafia as atividades dos caídos.