All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | <blockquote>There are such gaps in the understanding of the youth of their origin, their source, their purpose, the flow of purity, the right uses of the sacred fire, what the goal of life is, the path of initiation to the [[ascension]], that if this body and this company of [[lightbearer]]s is not able to reverse the tide by keeping the vigil for the youth, there is the possibility of the loss of this generation. And if this generation be lost, there will be none to pass the torch to succeeding generations. We are calling for an all-out commitment, therefore, of Keepers of the Flame to the cause of the youth.<ref>Ibid.</ref></blockquote> |
| h Spanish (es) | <blockquote>Los jóvenes tienen tales lagunas en la comprensión de su origen, su fuente, su propósito, el flujo de la pureza, los usos correctos del fuego sagrado, cuál es la meta de la vida, el sendero de iniciación hacia la [[Special:MyLanguage/Ascension|ascensión]], que si este cuerpo y compañía de [[Special:MyLanguage/Lightbearer|portadores de luz]] no es capaz de revertir la marea guardando la vigilia por los jóvenes, existe la posibilidad de que se pierda esta generación. Y si esta generación se perdiera, no habrá nadie que pase la antorcha a las generaciones sucesivas. Pedimos un compromiso total, por tanto, de los Guardianes de la Llama con la causa de la juventud<ref>Ídem.</ref>.</blockquote> |
| h Portuguese (pt) | <blockquote>Há lacunas tão grandes no entendimento da juventude, da sua origem, procedência e propósito, do fluxo da pureza, do uso correto do fogo sagrado, da meta da vida e da senda da iniciação que leva à [[Special:MyLanguage/ascension|ascensão]], que se esta corporação e companhia de [[Special:MyLanguage/lightbearer|portadores de luz]] não for capaz de reverter a maré, mantendo uma vigília para a juventude, é possível que esta geração se perca. E, se isso ocorrer, não haverá nas próximas gerações pessoas para quem a tocha possa ser passada. Pedimos o total comprometimento dos Guardiães da Chama para com a causa da juventude.<ref>Idem.</ref></blockquote> |
| h Russian (ru) | <blockquote>В понимании молодежью своего происхождения, истока, предназначения, а также потока чистоты, правильного использования священного огня, цели жизни, ведущего к [[Special:MyLanguage/ascension|вознесению]] пути посвящения существуют такие огромные пробелы, что, если эта организация и группа [[Special:MyLanguage/lightbearer|светоносцев]] не сможет обратить вспять ситуацию, поддерживая бдение для молодежи, есть вероятность, что это поколение будет потеряно. А если оно будет потеряно, то не останется никого, кто бы передал факел грядущим поколениям. Поэтому мы призываем всех Хранителей Пламени посвятить себя делу [спасения] молодежи.ref>Ibid.</ref></blockquote> |