All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Likewise, the Sun behind the sun is the Son of God in the [[Christ Self]], shining in all his splendor behind the soul and its interpenetrating sheaths of consciousness called the [[four lower bodies]]. It is the [[Son of man]]—the “Sun” of every manifestation of God.
^h Spanish (es)	Asimismo, el Sol detrás del sol es el Hijo de Dios individualizado en el [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Yo Crístico]], brillando en todo su esplendor detrás del alma y sus envolturas de conciencia que se penetran entre sí llamadas los [[Special:MyLanguage/Four lower bodies\|cuatro cuerpos inferiores]]. Es el [[Special:MyLanguage/Son of man\|Hijo del Hombre]]: el «Sol» de toda manifestación de Dios.
^h Finnish (fi)	Samoin Aurinko auringon takana on Jumalan Poika [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Kristusminässä]], joka loistaa kaikella loistokkuudellaan sielun ja toisiaan läpäisevien tietoisuuden kerrosten, [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|neljän alemman kehon]], takana. Se on [[Special:MyLanguage/Son of man\|Ihmisen Poika]] – jokaisen Jumalan ilmentymän ”Aurinko”.
^h French (fr)	De même, le Soleil derrière le Soleil est le Fils de Dieu dans le [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Soi-Christ]], brillant dans toute sa splendeur derrière l'âme et ses enveloppes de conscience interpénétrées appelées les [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|quatre corps inférieurs]]. C'est le [[Special:MyLanguage/Son of man\|Fils de l'homme]] — le "Soleil" de chaque manifestation de Dieu.
^h Icelandic (is)	Sömuleiðis er sólin handan við sólina sonur Guðs í [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Krists-sjálfinu]] sem skín í allri sinni dýrð handan við sálina og hinar gegnsýrðu umgjarðir hennar utan um vitundina sem kallast [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|fjórir lægri líkamar]]. Hún er [[Special:MyLanguage/Son of man\|mannssonurinn]] — „Sól“ allrar birtingar Guðs.
^h Dutch (nl)	Overeenkomstig is de Zon achter de zon de Zoon van God geïndividualiseerd in de [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Christus-Zelf]] die in al zijn schittering schijnt achter de ziel en elkaars doordringende omhulsels van bewustzijn, die de [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|vier lagere lichamen]] worden genoemd. Het is de [[Special:MyLanguage/Son of man\|Mensenzoon]] – de ‘Zon’ van elke manifestatie van God.
^h Russian (ru)	Подобным же образом Солнце за солнцем является Сыном Божьим, индивидуализированным в [[Special:MyLanguage/Christ Self\|Я Христа]], сияющим во всем своем блеске за душой и ее взаимопроникающими оболочками сознания, которые называются [[Special:MyLanguage/four lower bodies\|четырьмя нижними телами]]. Это есть [[Special:MyLanguage/Son of man\|Сын человеческий]] — «Солнце» каждого проявления Бога.