All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	From the God Star, Surya holds the balance for natural forces in the earth. He is assisted by the ascended master Cuzco, whose [[Sacred Retreat of the Blue Flame\|etheric retreat]] is at Viti Levu in the Fiji Islands in the South Pacific. This retreat comes under the hierarchy of Sirius. Cuzco journeys back and forth between the earth and Sirius to make his report before the twenty-four elders and the Sun God and Goddess of the God Star.
^h Spanish (es)	Desde la Estrella Divina, Surya mantiene el equilibrio de las fuerzas naturales en la Tierra. Le ayuda el maestro ascendido Cuzco, cuyo [[Special:MyLanguage/Sacred Retreat of the Blue Flame\|retiro etérico]] se encuentra en Viti Levu, en las islas Fiji, en el sur del Pacífico. Este retiro corresponde a la jerarquía de Sirio. Cuzco realiza viajes entre la Tierra y Sirio para informar a los veinticuatro ancianos y al Dios y la Diosa de la Estrella Divina.
^h French (fr)	Depuis l'Étoile Dieu, Surya maintient l'équilibre des forces naturelles de la terre. Il est assisté par le maître ascensionné Cuzco, dont la [[Special:MyLanguage/Sacred Retreat of the Blue Flame\|Retraite sacrée de la Flamme bleue]] se trouve à Viti Levu, dans les îles Fidji, dans le Pacifique Sud. Cette retraite est placée sous la hiérarchie de Sirius. Cuzco fait des allers-retours entre la terre et Sirius pour faire son rapport devant les vingt-quatre anciens, le Dieu Soleil et la Déesse de l'Étoile Dieu.
^h Icelandic (is)	Frá Guðsstjörnunni heldur Súrýa jafnvægi fyrir náttúruöflin í jörðinni. Honum til aðstoðar er uppstigni meistarinn kuskó, en hið helga [[Special:MyLanguage/etheric retreat\|ljósvakaathvarf]] hans er í Viti Levu á Fiji-eyjum í Suður-Kyrrahafi. Þetta athvarf fellur undir helgiveldi Síríusar. Kuskó ferðast fram og aftur milli jarðar og Síríusar til að gera skýrslu sína fyrir tuttugu og fjórum öldungum og sólguðinum og gyðju Guðsstjörnunnar.
^h Portuguese (pt)	A partir da Estrela Divina, Surya mantém o equilíbrio das forças da natureza na Terra. O seu ajudante é o Mestre Ascenso Cuzco, cujo [[Special:MyLanguage/Sacred Retreat of the Blue Flame\|retiro etérico]] fica em Viti Levu, nas ilhas Fiji, no Pacífico Sul. Esse retiro é dirigido pela hierarquia de Sírio. Cuzco viaja entre a Terra e Sírio para fazer o seu relatório aos Vinte e Quatro Anciães e ao Deus e à Deusa Solar da Estrela Divina.
^h Russian (ru)	Сурия поддерживает с Бого-звезды равновесие для сил природы на Земле. В этом ему помогает Вознесенный Владыка Куско, чья [[Special:MyLanguage/Sacred Retreat of the Blue Flame\|эфирная обитель]], управляемая иерархией Сириуса, расположена на Вити-Леву, в группе островов Фиджи, что в Южной части Тихого океана. Куско путешествует между Землей и Сириусом, представляя отчеты о положении дел на Терре Двадцати Четырем Старцам и Богу и Богине Солнца с Бого-звезды.