All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | El Morya shows his chelas how to cut themselves free from the not-self and the not-sword, and how to become who they really are through the sword of the [[I AM Presence]]. The Ascended Master El Morya is the knight-champion of your soul. By your leave, he will work with you side by side, day by day, as you vanquish the dragon of the [[dweller-on-the-threshold]], your own not-self, and as you do it wielding the sword of [[Archangel Michael]]. And if El Morya finds you worthy, he may wield his sword Excalibur in your defense. To earn El Morya’s respect is the desire of every chela of the will of God. |
| h French (fr) | El Morya montre à ses chelas comment se libérer du non-soi et de la non-épée, et comment devenir qui ils sont vraiment grâce à l'épée de la [[Special:MyLanguage/I AM Presence|Présence JE SUIS]]. Le Maître Ascensionné El Morya est le chevalier-champion de votre âme. Avec votre permission, il travaillera à vos côtés, jour après jour, tandis que vous vaincrez le dragon du [[Special:MyLanguage/dweller-on-the-threshold|habitant du seuil]], votre propre non-soi, et que vous le ferez en maniant l'épée de l'[[Special:MyLanguage/Archangel Michael|Archange Michel]]. Et si El Morya vous juge digne, il pourra brandir son épée Excalibur pour vous défendre. Gagner le respect d'El Morya est le désir de chaque chela de la volonté de Dieu. |