All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The [[World Teacher]]s, Jesus and Kuthumi, frequent this retreat and give instruction to the pilgrims who journey here while their bodies sleep and between embodiments. The creativity and culture of the golden age will be brought forth by the entire Spirit of the [[Great White Brotherhood]] through this focus of the feminine ray, the Mother aspect, and the activity of the expansion of [[Spirit]] in [[Matter]].
^h Spanish (es)	Los [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Instructores del Mundo]], Jesús y Kuthumi, frecuentan este retiro y ofrecen instrucción a los peregrinos que viajan allá mientras su cuerpo duerme y entre encarnaciones. La creatividad y la cultura de la era de oro serán producidas por el Espíritu de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Gran Hermandad Blanca]] a través de este foco del rayo femenino, el aspecto de la Madre, y la actividad de la expansión del [[Special:MyLanguage/Spirit\|Espíritu]] en la [[Special:MyLanguage/Matter\|Materia]].
^h French (fr)	Les [[Special:MyLanguage/World Teacher\|Enseignants Mondiaux]], Jésus et Kuthumi, fréquentent cette retraite et donnent des instructions aux pèlerins qui viennent ici pendant que leur corps dort et entre deux incarnations. La créativité et la culture de l'âge d'or seront mises en avant par l'ensemble de l'Esprit de la [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Grande Fraternité Blanche]] à travers ce foyer du rayon féminin, l'aspect Mère, et l'activité d'expansion de l'[[Special:MyLanguage/Spirit\|Esprit]] dans la [[Special:MyLanguage/Matter\|Matière]].
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/World Teacher\|Мировые Учителя]] — Иисус и Кутхуми — часто посещают эту обитель и дают наставления паломникам, совершающим сюда путешествия во время сна и между воплощениями. Творчество и культура золотого века будут принесены единым Духом [[Special:MyLanguage/Great White Brotherhood\|Великого Белого Братства]] именно через этот фокус женского луча, через аспект Матери и деятельность по распространению [[Special:MyLanguage/Spirit\|Духа]] в [[Special:MyLanguage/Matter\|Материи]].