All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | This is a sacred opportunity, one that ought not to be taken lightly or forgotten. May I suggest, then, that you make note of this dispensation and that each night before retiring, each morning before getting out of bed you remember to make the call for the continuing release of wisdom from the heart of the God and Goddess Meru.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Esta es una oportunidad sagrada, que no ha de tomarse a la ligera ni ser olvidada. Quisiera sugerir, pues, que toméis nota de esta dispensación y que cada noche, antes de acostaros, y cada mañana, antes de levantaros de la cama, recordéis hacer el llamado para la continua emisión de sabiduría desde el corazón del Dios y la Diosa Merú<ref>Diosa Merú, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment (Un fíat del solsticio: una petición para la aceleración y el juicio)”, 22 de diciembre de 1973.</ref>. </blockquote> |
| h French (fr) | Il s'agit là d'une occasion sacrée, qui ne doit pas être prise à la légère ni oubliée. Je vous suggère donc de prendre note de cette dispense et, chaque soir avant de vous coucher, chaque matin avant de vous lever, de vous souvenir d'appeler la sagesse à continuer de se déverser du cœur du Dieu et de la Déesse Meru.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment” (Déesse Meru, « Un Fiat du Solstice : Une requête pour l'Accélération et le Jugement »), 22 décembre 1973.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Это — божественная возможность, к которой следовало бы отнестись серьезно и не забыть о ней. Посему я советую вам сделать запись об этой диспенсации и каждую ночь перед сном, каждое утро, прежде, чем встать с постели, не забывать делать призыв о непрерывном высвобождении мудрости из сердца Бога и Богини Меру.<ref>Goddess Meru, “A Fiat of Solstice: A Petition for Quickening and for Judgment,” December 22, 1973.</ref> </blockquote> |