All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Outside the great Hall of Peace, there are three other buildings (at the nine, twelve, and three o’clock lines). Here the '''Brotherhood of Peace''' works diligently, drawing up plans for the implementation of peace throughout the world. Volunteers who study there while their body temples sleep or who are between embodiments come to the retreat to study the plans for peace, and here they take vows before Peace and Aloha to go forth as their representatives in the world of form to carry the flame of peace and to implement the plans of the Brotherhood of Peace.
^h Spanish (es)	En el exterior del Salón de la Paz hay otros tres edificios (en las líneas de las nueve, doce y tres). Ahí trabaja con diligencia la '''Hermandad de la Paz''', trazando planes para la aplicación de la paz por el mundo. Los voluntarios que estudian allí mientras su templo duerme o cuando están entre encarnaciones van al retiro para estudiar los planes de la paz; y hacen votos ante Paz y Aloha de ir como sus representantes en el mundo de la forma a llevar la llama de la paz y a aplicar los planes de la Hermandad de la Paz.
^h French (fr)	A l'extérieur de la grande Salle de la Paix, il y a trois autres bâtiments (à neuf, douze et trois heures). C'est là que la '''Fraternité de la Paix''' travaille assidûment, élaborant des plans pour la mise en œuvre de la paix dans le monde. Les volontaires qui y étudient pendant que leurs temples corporels dorment ou qui sont entre deux incarnations viennent à la retraite pour étudier les plans de paix, et ici ils font des vœux devant la Paix et Aloha pour partir en tant que leurs représentants dans le monde de la forme pour porter la flamme de la paix et mettre en œuvre les plans de la Fraternité de la Paix.
^h Icelandic (is)	Fyrir utan hina miklu Friðarhöll eru þrjár aðrar byggingar (við níu, tólf og þrjú tíma línurnar). Þar vinnur „Bræðralag Friðarins“ ötullega að því að gera áætlanir um útbreiðslu friðarins um allan heim. Sjálfboðaliðar sem læra þar á meðan líkamsmusteri þeirra sofa eða eru á milli æviskeiða koma í helgidóminn til að kynna sér friðaráætlanirnar og sverja þar heit frammi fyrir Friði og Alóhu um að koma fram sem fulltrúar þeirra í heimi formsins til að bera friðarlogann og vinna að áætlunum Bræðralags friðarins.
^h Russian (ru)	Помимо великого Зала Мира в обители есть три других здания (на девятой, двенадцатой и третьей линиях космических часов). Здесь, не покладая рук, трудится '''Братство Мира''', планируя меры по обеспечению мира на Земле. Добровольцы, которые приходят сюда во время сна или между воплощениями, изучают планы установления и поддержания мира. Здесь же они дают обет Миру и Алохе стать их представителями в мире формы, чтобы нести пламя мира и воплощать планы Братства Мира.