All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	One enters the etheric temple in the [[etheric body]], and immediately the eternal presence of the flame of peace is felt. The entrance hall leads into a round room; ten pillars grace the circular walls, which reflect the pulsations of the secret rays anchored in the center of the room. The altar of the secret rays is sunken in the center of the room. Three steps lead to a circular pathway surrounding the altar in which the secret rays are anchored.
^h Spanish (es)	Se entra en el templo etérico estando en el [[Special:MyLanguage/Etheric body\|cuerpo etérico]], e inmediatamente se siente la eterna presencia de la llama de la paz. El salón de entrada conduce a una sala redonda; diez columnas adornan las paredes circulares, que reflejan los latidos de los rayos secretos afianzados en el centro de la sala. El altar de los rayos secretos está más bajo, hundido en el centro de la sala. Tres escalones conducen a un camino circular que rodea el altar donde están afianzados los rayos secretos.
^h French (fr)	On entre dans le temple éthérique par le [[Special:MyLanguage/etheric body\|corps éthérique]], et l'on ressent immédiatement la présence éternelle de la flamme de la paix. Le hall d'entrée mène à une pièce ronde ; dix piliers ornent les murs circulaires, qui reflètent les pulsations des rayons secrets ancrés au centre de la pièce. L'autel des rayons secrets est enfoncé au centre de la pièce. Trois marches mènent à un chemin circulaire entourant l'autel dans lequel sont ancrés les rayons secrets.
^h Icelandic (is)	Maður gengur inn í ljósvakahofið í [[Special:MyLanguage/etheric body\|ljólsvakalíkamanum]] og strax finnst eilíf nærvera friðarlogans. Inngangsforstofan liggur inn í kringlótt herbergi; tíu súlur prýða hringlaga veggina, sem endurspegla tif leyndra geisla sem eru njörvaðir í miðju herbergisins. Altari hinna leyndu geisla er grafið niður í miðju herbergisins. Þrjár tröppur liggja að hringlaga stíg sem umlykur altarið þar sem hinir leyndu geislar eru njörvaðir.
^h Russian (ru)	Каждый, кто входит в эфирный храм в своем [[Special:MyLanguage/etheric body\|эфирном теле]], немедленно ощущает это вечное присутствие пламени мира. Вестибюль ведет в круглый зал; десять колонн украшают его стены, отражающие пульсации тайных лучей, закрепленных на алтаре, находящемся в углублении в центре зала. Три ступеньки вниз ведут к круговой дорожке, окружающей алтарь, на котором закреплены тайные лучи.