All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Proceeding on past the altar of the secret rays and down a hallway, we descend a flight of stairs leading to the great Hall of Peace. This is actually in the center of the temple, architecturally patterned after the hall we have just passed through, except on a larger scale. There are twelve pillars on the circuit, evenly spaced on the circular walls, which reflect the purple and gold of the Elohim of Peace anchored in the center dais. |
| h Spanish (es) | Continuando más allá del altar de los rayos secretos y atravesando un pasillo, bajamos por un tramo de escaleras que llevan al Salón de la Paz, que está situado en el centro del templo, diseñado arquitectónicamente según la sala por la que acabamos de pasar, excepto a mayor escala. Hay doce columnas en el recinto, equidistantes entre sí en las paredes circulares, que reflejan el morado y oro de los Elohim de la Paz afianzado en el estrado central. |
| h French (fr) | En passant devant l'autel des rayons secrets et en empruntant un couloir, nous descendons un escalier qui mène à la grande salle de la Paix. Celle-ci se trouve en fait au centre du temple et son architecture est calquée sur celle de la salle que nous venons de traverser, mais en plus grand. Sur le circuit, douze piliers, régulièrement espacés sur les murs circulaires, reflètent le pourpre et l'or des Elohim de la Paix ancrés sur l'estrade centrale. |
| h Icelandic (is) | Við höldum fram hjá altari leyndu geislanna og niður gang og göngum niður stiga sem liggur að hinni miklu Friðarhöll. Hún er í raun í miðju hofsins, byggingarlega sniðin eftir höllinni sem við gengum í gegnum, nema í stærri mælikvarða. Þar eru tólf súlur á hringveggnum, jafnt dreifðar á hringlaga veggjunum, sem endurspegla fjólubláa og gullna liti Friðarguðsins sem eru rótfestir í miðjum pallinum. |
| h Russian (ru) | Пройдя мимо алтаря тайных лучей вниз по коридору, мы спускаемся на лестничный пролет и попадаем в великий Зал Мира. Зал этот находится в самом центре храма и выстроен по архитектурному образцу того зала, через который мы только что прошли, но больших размеров. Вдоль круглых стен с равными интервалами стоят двенадцать колонн, отражающих лилово-золотое пламя Элохим Мира, закрепленное на центральном помосте. |