All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Descending the three steps and walking around the focus, we come to the thrones of Peace and Aloha. Between the twelve pillars that adorn the sides of the temple are twelve doors leading to twelve circular anterooms, one of which is the room through which we just passed where the secret rays are focused. The flame of peace, being at the fulcrum of the Christ consciousness, is in the center of the temple, the throne of Peace and Aloha at the twelve o’clock line and the secret rays at the six o’clock line.
^h Spanish (es)	Tras bajar tres escalones y rodear el foco, llegamos a los tronos de Paz y Aloha. Entre las doce columnas que adornan los lados del templo hay doce puertas que dan a doce antesalas circulares, una de las cuales es la sala por la que acabamos de pasar, donde están concentrados los rayos secretos. La llama de la paz, al estar en el fulcro de la conciencia Crística, está en el centro del templo, con el trono de Paz y Aloha en la línea de las doce y los rayos secretos en la de las seis.
^h French (fr)	En descendant les trois marches et en faisant le tour du foyer, nous arrivons aux trônes de la Paix et de l'Aloha. Entre les douze piliers qui ornent les côtés du temple se trouvent douze portes menant à douze antichambres circulaires, dont l'une est la pièce que nous venons de traverser et où se concentrent les rayons secrets. La flamme de la paix, étant au centre de la conscience du Christ, est au centre du temple, le trône de la Paix et d'Aloha [[Special:MyLanguage/cosmic clock\|à la ligne de douze heures]] et les rayons secrets à la ligne de six heures.
^h Icelandic (is)	Við göngum niður þrjú þrep og göngum í kringum brennidepilinn og komum að hásætum Friðar og Alóhu. Milli tólf súlna sem prýða hliðar musterisins eru tólf dyr sem leiða að tólf hringlaga forstofum, þar af eitt herbergið sem við gengum í gegnum rétt í þessu sem leyndu geislarnir beinast að. Logi friðarins, sem er í miðpunkti Krists-vitundarinnar, er í miðju musterisins, hásæti Friðar og Alóhu við tólf tíma línu sólskífunnar og leyndu geislarnir við sex tíma línuna.
^h Russian (ru)	Спустившись по трем ступенькам и пройдя вокруг этого фокуса, мы подходим к престолам Мира и Алохи. Между двенадцатью колоннами, украшающими стены храма, располагаются двенадцать дверей, ведущих к двенадцати круглым приемным, одна из них — та комната, через которую мы только что прошли, где сфокусированы тайные лучи. Пламя мира, являющееся стержнем Христо-сознания, горит в центре храма, престол Альфы и Омеги расположен на двенадцатой линии часов, а тайные лучи — на шестой.