All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	There are seven temples at this retreat. The complex is composed of a central temple with seven pillars surrounded by six lesser temples. The architecture and design of the central temple is very similar to that of [[Temple of Faith and Protection\|Archangel Michael and Faith at Banff]]. The temple is circular with a golden dome, having four entrances with a pyramid-shaped altar in the center where the focus of the violet flame blazes. The decoration throughout the temples is effected with amethyst inlaid in gold, while the golden dome is plain.
^h Spanish (es)	Hay siete templos en este retiro. El complejo está formado por un templo central con siete columnas rodeado de seis templos menores. La arquitectura y el diseño del templo central son muy parecidos [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection\|al retiro del Arcángel Miguel y Fe, en Banff]]. El templo es circular con una bóveda dorada, con cuatro entradas y con un altar en forma de pirámide en el centro, donde arde el foco de la llama violeta. La decoración de todos los templos está efectuada con taraceados de amatista en oro, mientras que la bóveda dorada es sencilla.
^h Finnish (fi)	Tässä retriitissä on seitsemän temppeliä. Rakennusryhmä koostuu seitsemällä pilarilla varustetusta keskustemppelistä, jota ympäröi kuusi pienempää temppeliä. Keskustemppelin arkkitehtuuri ja muotoilu on hyvin samankaltainen kuin [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection\|arkkienkeli Mikaelin ja Faithin temppelissä Banffissa]]. Temppeli on pyöreä ja siinä on kultainen kupoli. Siinä on neljä sisäänkäyntiä, joiden keskellä on pyramidin muotoinen alttari, jossa liekehtii violettiliekki. Temppeliä koristaa kauttaaltaan kultaan upotetut ametistit, kun taas kultainen kupoli on sileä.
^h French (fr)	Ce refuge compte sept temples. Le complexe se compose d'un temple central à sept piliers, entouré de six temples secondaires. L'architecture et la conception du temple central sont très similaires à celles du [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection\|Temple de la Foi et de la Protection de l'Archange Michel et de la Foi à Banff]]. Le temple est circulaire, coiffé d'un dôme doré, et possède quatre entrées. Au centre, un autel pyramidal abrite la flamme violette. La décoration des temples est réalisée avec des améthystes incrustées d'or, tandis que le dôme doré est sobre.
^h Icelandic (is)	Sjö musteri eru á þessu athvarfi. Samstæðan samanstendur af miðmusteri með sjö súlum umkringdu sex minni hofum. Byggingarlist og hönnun miðmustersins svipar mjög til [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection\|Musteris trúar og verndar erkienglanna Mikaels og Trúar í Banff í Kanada]]. Musterið er hringlaga með gullhvolfi, fjórum inngöngum og pýramídalaga altari í miðjunni þar sem fjólublái loginn blaktir. Öll musterin eru skrett með ametýstum sem eru greypt í gull, en gullhvolfið er með óbrotnu sniði.
^h Russian (ru)	В обители семь храмов. Комплекс состоит из центрального храма с семью колоннами, окруженного шестью меньшими храмами. По архитектуре и дизайну центральный храм очень похож на [[Special:MyLanguage/Temple of Faith and Protection\|храм Архангела Михаила и Веры около Банфа]]. Он круглой формы, увенчан золотым куполом и имеет четыре входа. В центре располагается алтарь в форме пирамиды, на котором пылает фокус фиолетового пламени. Все храмы украшены аметистами и инкрустированы золотом, а купол центрального храма целиком из золота.