All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	At the time of Atlantis, [[Saint Germain]] served in the Order of Lord Zadkiel as a high priest in the Temple of Purification. Prior to the sinking of the continent he was called by his own teacher, the [[Great Divine Director]], to carry the flame of freedom from this temple to a place of safety in the Carpathian foothills in Transylvania. When Atlantis sank, the Temple of Purification was withdrawn to the etheric plane.
^h Spanish (es)	En la época de la Atlántida [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] prestó servicio en la Orden del Señor Zadquiel como sumo sacerdote del Templo de la Purificación. Antes del hundimiento del continente fue llamado por su instructor, el [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Gran Director Divino]], para que llevara la llama de la libertad desde este templo a un lugar seguro en las faldas de los montes Cárpatos, en Transilvania. Cuando la Atlántida se hundió, el Templo de la Purificación fue retirado al plano etérico.
^h Finnish (fi)	Atlantiksen aikaan [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] palveli Herra Zadkielin veljeskunnassa ylipappina Puhdistautumisen temppelissä. Ennen mantereen uppoamista hänen oma opettajansa, [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Suuri Jumalallinen Ohjaaja]], kutsui hänet viemään vapauden liekin tästä temppelistä turvalliseen paikkaan Karpaattien juurelle Transilvaniaan. Kun Atlantis upposi, Puhdistautumisen temppeli siirrettiin eetteritasolle.
^h French (fr)	À l'époque de l'Atlantide, [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] servait dans l'Ordre du Seigneur Zadkiel comme grand prêtre du Temple de la Purification. Avant l'engloutissement du continent, il fut appelé par son propre maître, le [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Grand Directeur Divin]], pour porter la flamme de la liberté de ce temple vers un lieu sûr, au pied des Carpates, en Transylvanie. Lorsque l'Atlantide sombra, le Temple de la Purification fut retiré sur le plan éthérique.
^h Icelandic (is)	Á tímum Atlantis þjónaði [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Saint Germain]] í Sadkíels-reglunni sem æðstiprestur í Hreinsunarhofinu. Áður en meginlandið sökk var hann kallaður til af einkakennara sínum, hinum [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Guðdómlega mikla stjórnanda]], til að bera frelsisloga frá þessu hofi til öruggs staðar við Karpatafjöllin í Transylvaníu. Þegar Atlantis sökk var Hreinsunarhofið hafið upp á ljósvakasviðið.
^h Russian (ru)	Во времена Атлантиды [[Special:MyLanguage/Saint Germain\|Сен-Жермен]] служил верховным жрецом в ордене Господа Задкиила. Перед затоплением континента [[Special:MyLanguage/Great Divine Director\|Великий Божественный Направитель]] – учитель Сен-Жермена — призвал своего ученика перенести пламя свободы из этого храма в безопасное место, расположенное в предгорье Карпат, в Трансильвании. Когда Атлантида затонула, Храм Очищения был удален на эфирный план.