All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The brothers and sisters who minister unto the flame and serve in this retreat form concentric squares at the base of the pillar. Their places are marked by mosaic designs, and between the innermost square and the pillar are mosaic patterns depicting great masters and cosmic beings who have served the cause of Truth throughout the ages.
^h Spanish (es)	Los hermanos y hermanas que cuidan de la llama y que sirven en este retiro forman cuadrados concéntricos en la base de la columna. Sus puestos están marcados por diseños en mosaico, y entre el cuadrado más interior y el pilar hay mosaicos representando a grandes maestros y seres cósmicos que han servido a la causa de la Verdad a los largo de las eras.
^h French (fr)	Les frères et sœurs qui servent la flamme et officient dans cette retraite forment des carrés concentriques à la base du pilier. Leurs places sont marquées par des motifs en mosaïque, et entre le carré le plus intérieur et le pilier se trouvent des motifs en mosaïque représentant les grands maîtres et les êtres cosmiques qui ont servi la cause de la Vérité à travers les âges.
^h Russian (ru)	Братья и сестры, служащие в этой обители и поклоняющиеся пламени, формируют концентрические квадраты у основания опоры. Их места отмечены мозаичными узорами, а между внутренним квадратом и опорой мозаикой выложены рисунки, изображающие великих Владык и Космических Существ, которые служили делу Истины в течение многих веков.