All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | The Brotherhood of Truth caters to souls who have been disillusioned by false teachings, who have become skeptics and agnostics, even atheists. They also sponsor all teachers of Truth, servants of God, religious leaders and missionaries, working steadfastly to draw their consciousness into a greater appreciation of the fullness of Truth, of which they may have only experienced a part, which part they thought to be the whole and taught as such. |
| h Spanish (es) | La Hermandad de la Verdad se dirige a las almas que han quedado desencantadas por las falsas enseñanzas, que se han vuelto escépticas y agnósticas, incluso ateas. También patrocina a todos los instructores de la Verdad, siervos de Dios, líderes religiosos y misioneros trabajando constantemente para llevar su conciencia hacia una mayor apreciación de la plenitud de la Verdad, de la cual quizá hayan experimentado sólo una parte, una parte que pensaron era la totalidad y que así enseñaron. |
| h French (fr) | La Confrérie de la Vérité s'adresse aux âmes qui ont été déçues par de faux enseignements, qui sont devenues sceptiques et agnostiques, voire athées. Elle soutient également tous les enseignants de la Vérité, les serviteurs de Dieu, les chefs religieux et les missionnaires, qui travaillent sans relâche pour amener leur conscience à mieux apprécier la plénitude de la Vérité, dont ils n'ont peut-être expérimenté qu'une partie, qu'ils pensaient être le tout et qu'ils enseignaient comme telle. |
| h Russian (ru) | Братство Истины заботится о душах, которые оказались разочарованы лже-учениями, стали скептиками, агностиками и даже атеистами. Братство также покровительствует всем учителям Истины, служителям Бога, религиозным деятелям и миссионерам, неуклонно стараясь возвысить их сознание до большего понимания важности познания полноты Истины, которую они испытали лишь частично, полагая, что это и есть целое, и преподнося другим как таковое. |