All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Therefore, those who would serve to keep the flame of this nation must come into alignment, as must those of every nation and city, to understand that it is both the spirit and the letter of the Law that must be fulfilled and obedience in the details of service and the givingness of self. It is this that will lead most swiftly to the desired goal of light in the seven [[chakra]]s balanced in the supreme blessing of the [[Father-Mother God]].<ref>Saint Thérèse of Lisieux, “Outside the Church,” Part II, {{POWref|31|39|, July 13, 1988}}</ref> </blockquote> |
| h Spanish (es) | Por tanto, los que desean servir y guardar la llama de este país deben alinearse, igual que los de todos los países y todas las ciudades, para comprender que se debe cumplir tanto el espíritu como la letra de la Ley, y la obediencia en los detalles del servicio y la entrega de uno mismo. Esto es lo que conducirá más rápidamente a la meta deseada de luz en los siete [[Special:MyLanguage/Chakra|chakras]] equilibrados en la suprema bendición del [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Dios Padre-Madre]]<ref>Santa Teresa de Lisieux, “Outside the Church (Fuera de la Iglesia)”, 2ª parte, {{POWref-es|31|39|, 13 de Julio de 1988}}</ref>. </blockquote> |
| h Portuguese (pt) | Aqueles que desejam servir para guardar a chama desta nação precisam alinhar-se, assim como os de todas as nações e cidades, para compreenderem que o espírito e a letra da Lei precisam ser cumpridos e é preciso obedecer aos detalhes do serviço e à doação pessoal. Isso é o que nos leva, muito rapidamente, ao objetivo desejado de ter luz nos sete [[Special:MyLanguage/chakra|chakras]], equilibrada na suprema bênção do [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Deus Pai-Mãe]].<ref>Santa Teresa de Lisieux, Outside de Church (Fora da Igreja), Parte II, Pérolas de Sabedoria, vol. 31, n° 39, 13 de julho de 1988.</ref> </blockquote> |
| h Russian (ru) | Те, кто решит служить, храня пламя в своей стране или городе, должны прийти в состояние духовного сонастроя, чтобы осознать необходимость исполнения как духа, так и буквы Закона, необходимость самоотдачи и послушания в служении. Именно такой подход быстрее всего приведет [вас] к желанной цели наполнения светом семи [[Special:MyLanguage/chakra|чакр]], сбалансированных в величайшем благословении [[Special:MyLanguage/Father-Mother God|Бога Отца-Матери]].<ref>Saint Thérèse of Lisieux, “Outside the Church,” Part II, {{POWref|31|39|, July 13, 1988}}</ref> </blockquote> |