All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	<blockquote> Wherever any man or any woman stands before the initiators in the [[Great Pyramid]], before the tomb where the old self is laid, where the new self will stand forth, wherever men and women of righteousness are found waiting upon the L<small>ORD</small> to partake of the glorious realization of oneness, there I am, the Spirit of the Resurrection, to initiate the spiral of victory.
^h Spanish (es)	<blockquote> Dondequiera que cualquier hombre o mujer permanece ante los iniciadores en la [[Special:MyLanguage/Great Pyramid\|Gran Pirámide]], ante la tumba donde el viejo yo yace, donde el nuevo yo se presentará, dondequiera que hombres y mujeres de justicia se encuentran esperando al S<small>EÑOR</small> para tomar parte de la gloriosa realización de unidad, allí estoy yo, el Espíritu de la Resurrección, para iniciar la espiral de la victoria.
^h Portuguese (pt)	<blockquote> Sempre que um homem ou uma mulher se encontra diante dos iniciadores da [[Special:MyLanguage/Great Pyramid\|Grande Pirâmide]], diante do túmulo no qual jaz o antigo eu, de onde o novo eu surgirá, onde quer que se encontrem homens e mulheres justos que esperam o S<small>ENHOR</small> para compartilhar a realização gloriosa da unidade, ali estarei eu, o Espírito da Ressurreição, para iniciar a espiral da vitória.
^h Russian (ru)	<blockquote> Где бы мужчина или женщина ни стояли перед посвятителями – в [[Special:MyLanguage/Great Pyramid\|Великой Пирамиде]], у гробницы, где покоится ветхое «я» и откуда встает новое «я», – всюду, где праведные мужчины и женщины пребывают в ожидании ГОСПОДА, желая приобщиться к славному осознанию единства, – там появляюсь я, Дух Воскресения, чтобы положить начало спирали победы.