All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 6 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Since its founding in 1958, The Summit Lighthouse has remained “a pillar of fire by night, a cloud by day” to all who seek the truth of the inner Self and the knowledge of cosmic law and its personal and planetary application. In the midst of the multifaceted activities of the ascended masters and the expansion of the organization under the capable direction of the messengers, The Summit Lighthouse has remained, in the words of [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]], |
| h Spanish (es) | Desde su fundación en 1958, The Summit Lighthouse ha seguido siendo "una columna de fuego de noche, una nube de día" para todos los que buscan la verdad del Ser interno y el conocimiento de la ley cósmica y su aplicación personal y planetaria. En medio de las actividades multifacéticas de los maestros ascendidos y la expansión de la organización bajo la hábil dirección de los mensajeros, The Summit Lighthouse se ha mantenido, en palabras de [[Special: MyLanguage/Longfellow|Longfellow]] |
| h French (fr) | Depuis sa fondation en 1958, The Summit Lighthouse demeure « une colonne de feu la nuit, un nuage le jour » pour tous ceux qui recherchent la vérité du Soi intérieur et la connaissance de la loi cosmique et de ses applications personnelles et planétaires. Au cœur des activités multiformes des maîtres ascensionnés et de l'expansion de l'organisation sous la direction compétente des messagers, The Summit Lighthouse demeure, selon les mots de [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]], |
| h Icelandic (is) | Frá stofnun sinni árið 1958 hefur The Summit Lighthouse verið „skýstólpi á daginn og eldstólpi á nóttunni til að lýsa þeim,“ sem leita sannleikans um innra sjálfið og þekkingar á alheimslögmálum til beitingar á einstaklings- og heimsvísu. Mitt í fjölþættri starfsemi hinna uppstignu meistara og útbreiðslu stofnunarinnar undir hæfri stjórn boðberanna hefur The Summit Lighthouse, með orðum [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]], staðið ... |
| h Polish (pl) | Od swego powstania w 1958 roku The Summit Lighthouse pozostaje „słupem ognia w noc, chmurą za dnia” dla wszystkich, którzy poszukują prawdy o wewnętrznym Ja i wiedzy o prawie kosmicznym oraz jej zastosowaniu w skali jednostki i planety. Pośród wielorakiej działalności Wniebowstąpionych Mistrzów i ekspansji organizacji pod umiejętnym kierownictwem Wysłanników, The Summit Lighthouse trwa, słowami [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellowa]], |
| h Portuguese (pt) | Desde 1958 quando foi fundada, The Summit Lighthouse permanece “uma coluna de fogo à noite, uma coluna de nuvem durante o dia” para todos os que buscam a verdade do Eu interno e o conhecimento da lei cósmica e sua aplicação pessoal e planetária. Em meio às atividades multifacetadas dos mestres ascensos e à expansão da organização sob a competente direção dos mensageiros, The Summit Lighthouse permaneceu, nas palavras de [[Special:MyLanguage/Longfellow|Longfellow]], |