All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	:::Steadfast, serene, immovable, the same :::Year after year, through all the silent night :::Burns on for evermore that quenchless flame, :::Shines on that inextinguishable light!
^h Spanish (es)	:::Firme, sereno, inamovible, el mismo :::Año tras año, durante toda la noche silenciosa :::Arde para siempre esa llama apagada, :::¡Brilla en esa luz inextinguible!
^h French (fr)	:::inébranlable, serein, immobile, le même :::Année après année, à travers toute la nuit silencieuse :::Brûle à jamais cette flamme inextinguible, :::brille cette lumière inextinguible !
^h Icelandic (is)	:::Staðföst, kyrrlát, óhagganleg, sú sama :::ár eftir ár, í gegnum alla hina kyrrlátu nótt :::Brennur að eilífu sá óslökkvandi logi, :::í skini óslökkvandi ljóss!
^h Polish (pl)	:::Niezachwiany, jasny, nieporuszony, ten sam :::Rok po roku, przez całą cichą noc :::Płonie stale nieugaszony płomień, :::Błyszczy gorejące światło!
^h Portuguese (pt)	::: Firme, sereno, imóvel, o mesmo ::: Ano após ano, durante toda a noite silenciosa ::: Arde para sempre aquela chama sem extinção, ::: Continua brilhando naquela luz inextinguível!