All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Understand, then, that to see through the mists and the [[maya]] and to understand that only God is Real is the way to heal and to hold the immaculate concept for yourself. But the [[fallen one]]s who come with their degradation and condemnation, they would always have you believe the fundamental lie that death is real because the sin that produced it is real.
^h Spanish (es)	Comprended, pues, que ver a través de la niebla y el [[Special:MyLanguage/Maya\|maya]] y entender que sólo Dios es Real es el camino para curarse y mantener el concepto inmaculado de uno mismo. Pero los [[Special:MyLanguage/Fallen one\|caídos]], que vienen con su degradación y condenación, siempre quieren que os creáis la mentira fundamental de que la muerte es real porque el pecado que la produjo es real.
^h Portuguese (pt)	Compreendei, então, que enxergar por entre a névoa e o [[Special:MyLanguage/maya\|maia]] e entender que apenas Deus é Real é o caminho para vos curardes e manterdes o conceito imaculado para vós mesmos. Mas os [[Special:MyLanguage/fallen one\|caído]]s que promovem a degradação e a condenação gostariam que acreditásseis na mentira fundamental que diz que a morte é real, porque o pecado que a produz é real.
^h Russian (ru)	Поймите же, что путь к исцелению и поддержанию непорочного понятия о себе начинается с того, чтобы прозревать сквозь туман и [[Special:MyLanguage/maya\|иллюзию]] и осознавать, что только Бог реален. Однако [[Special:MyLanguage/fallen one\|падшие]], которые приходят со своим осуждением и разложением, всегда пытаются заставить вас поверить в основополагающую ложь о том, что смерть реальна, ибо якобы реален грех, породивший ее.