All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The threefold flame is anchored in the hidden, or [[Secret chamber of the heart\|secret, chamber of the heart]] (Sanskrit ''Ananda-Kanda'' “the root of joy”). It has three “plumes” that embody the three primary attributes of God and that correspond to the [[Trinity]].
^h Finnish (fi)	Kolminaisliekki on ankkuroitu sydämen kätkettyyn eli [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|salaiseen kammioon]] (sanskritiksi Ananda-Kanda, "ilon juuri"). Liekki koostuu kolmesta "terälehdestä", jotka ilmentävät Jumalan kolmea ensisijaista ominaisuutta ja vastaavat [[Special:MyLanguage/Trinity\|kolminaisuutta]].
^h French (fr)	La triple flamme est ancrée dans la [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|chambre secrète du cœur]] (sanskrit « Ananda-Kanda » « la racine de la joie »). Elle possède trois « plumes » qui incarnent les trois attributs fondamentaux de Dieu et correspondent à la [[Special:MyLanguage/Trinity\|Trinité]].
^h Icelandic (is)	Þrígreindi loginn er festur í hinu hulda [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|Leyndarhólfi hjartans]] (Sanskrít ''Ananda-Kanda'' „rót fagnaðarins“). Hann hefur þrjá „skúfa“ sem fela í sér þrjá aðaleiginleika Guðs sem samsvara [[Special:MyLanguage/Trinity\|þrenningunni]].
^h Dutch (nl)	De drievoudige vlam is verankerd in de verborgen, of [[Special:MyLanguage/Secret chamber of the heart\|geheime kamer van het hart]] (Sanskriet: Ananda-Kanda ‘de bron van vreugde’). Het heeft drie ‘pluimen’ die primaire eigenschappen van God belichamen en die overeenkomen met de [[Special:MyLanguage/Trinity\|Drie-eenheid]].