All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	How God conceives of himself is how God expresses himself in you, and how God expresses himself in you depends on your releasing of the flow of Light. It’s like opening the windows for fresh air—opening the windows of the soul so that the Light of Alpha and Omega can flow. This is why in the East, meditation on the breath—the sacred fire breath, the in-breathing and the out-breathing—is so important.
^h Spanish (es)	Cómo Dios se concibe a sí mismo es cómo Dios se expresa en ti y cómo Dios se exprese en ti depende de tu emisión del flujo de Luz. Es como abrir las ventanas para que entre aire fresco, abrir las ventanas del alma para que la Luz de Alfa y Omega pueda fluir. Por eso en Oriente es tan importante la meditación en la respiración, el aliento de fuego sagrado, la aspiración y la exhalación.
^h French (fr)	La façon dont Dieu se conçoit lui-même est la façon dont Dieu s'exprime en vous, et la façon dont Dieu s'exprime en vous dépend de votre capacité à libérer le flux de Lumière. C'est comme ouvrir les fenêtres pour laisser entrer l'air frais : ouvrir les fenêtres de l'âme afin que la Lumière de l'Alpha et de l'Oméga puisse circuler. C'est pourquoi, en Orient, la méditation sur le souffle – le souffle sacré du feu, l'inspiration et l'expiration – est si importante.
^h Portuguese (pt)	A maneira como Deus Se concebe é como Deus Se expressa em você, e como Deus Se expressa em você depende de você liberar o fluxo de luz. É como abrir as janelas para o ar fresco - abrir as janelas da alma para que a Luz de Alfa e Ômega possam fluir. É por isso que, no Oriente, a meditação na respiração - a respiração do fogo sagrado, a inspiração e a expiração - é tão importante.