All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Even in the name, America, there is revealed the origin and destiny of the nation. The letters of the name, when rearranged, spell ''[[I AM Race]]''. This is the race of the children of Israel who have accepted their God-reality, who know God as the I AM that was revealed to Moses.<ref>Exod.3:14.</ref> They have been called to America as the gathering together of the elect from the four winds,<ref>Matt. 24:31; Mark 13:27.</ref> from the four corners of the earth, to bring forth the Christ consciousness and then to take that Christ consciousness to every nation. This is the mission of the Israelites in the United States, founded upon the mystery school of the thirteen—thirteen founding states, Christ and his apostles.
^h Spanish (es)	Hasta en el nombre, América , se revela el origen y el destino de la nación. Las letras del nombre, cuando se reorganizan, dicen [[Special:MyLanguage/I AM Race\|Raza YO SOY]].<ref>Reorganización de las letras de ''América'' según el inglés: I AM Race = ‘Raza YO SOY’. (N. el T.)</ref> Esta raza es la de los hijos de Israel que han aceptado su realidad Divina, que conocen a Dios como el YO SOY que se le reveló a Moisés.<ref>Éxodo 3:14.</ref> Estos hijos de Israel han sido llamados a los Estados Unidos como una reunión de los elegidos de los cuatro vientos,<ref>Mateo 24:31; Marcos 13:27.</ref> de los cuatro rincones de la Tierra, para producir la conciencia Crística y después llevarla a todas las naciones. Esta es la misión de los israelitas en los Estados Unidos fundados sobre la escuela de misterios de los trece estados fundadores, Cristo y sus apóstoles.
^h French (fr)	Même dans le nom « Amérique », l'origine et la destinée de la nation sont révélées. Les lettres du nom, lorsqu'elles sont réarrangées, forment ''[[Special:MyLanguage/I AM Race\|JE SUIS Race]]''. Il s'agit de la race des enfants d'Israël qui ont accepté leur réalité divine, qui connaissent Dieu comme le Je Suis qui a été révélé à Moïse. <ref>Exode 3:14.</ref> Ils ont été appelés en Amérique pour rassembler les élus des quatre vents,<ref>Matthieu 24:31 ; Marc 13:27.</ref> des quatre coins de la terre, afin de faire naître la conscience christique et de la transmettre à toutes les nations. Telle est la mission des Israélites aux États-Unis, fondée sur l'école mystique des treize — les treize États fondateurs, le Christ et ses apôtres.