All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	(2) One who has overcome all limitations of Matter yet chooses to remain in time and space to focus the consciousness of God for lesser evolution, an unascended master.
^h Spanish (es)	(2) El que ha superado todas las limitaciones de la Materia y que escoge quedarse en los planos del tiempo y el espacio para concentrar la conciencia de Dios a favor de las evoluciones inferiores.
^h French (fr)	(2) Celui qui a surmonté toutes les limitations de la matière, mais qui choisit de rester dans le temps et l'espace pour concentrer la conscience de Dieu en vue d'une évolution moindre, un maître non ascensionné.
^h Icelandic (is)	(2) Óuppstiginn meistari. Sá sem hefur sigrast á öllum takmörkunum efnisins en hefur valið sér það hlutskipti að dvelja áfram í tíma og rúmi til að jarðtengja vitund Guðs fyrir verur á lægra þróunarstigi.
^h Portuguese (pt)	(2) Aquele que superou todas as limitações da Matéria, mas decide ficar no tempo e no espaço para focalizar a consciência de Deus para as evoluções menos adiantadas, um mestre não-ascenso.
^h Russian (ru)	(2) Преодолевший все ограничения Материи, однако избравший остаться во времени и пространстве для фокусирования сознания Бога ради меньших эволюций.