All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Archangel Uriel teaches us to increase the flame of peace in our aura and how to use the power of peace against the forces of anti-peace. When you lose your equilibrium, Uriel advises: Return to harmony as fast as you can. If you desire harmony more than you desire to win an argument, you can restore the peace quickly. Harmony is when you have absolute control over the energies that pass through you. Watch your tone of voice. Rise to the plane of your Christ Self and do not allow the different parts of yourself, as spoiled children, to pull you in four directions. The power of God is to be found in the inner stillness of the heart.
^h Spanish (es)	El Arcángel Uriel nos enseña a aumentar la llama de la paz en nuestra aura y a utilizar el poder de la paz contra las fuerzas que se oponen a ella. Cuando perdemos nuestro equilibrio, Uriel nos aconseja lo siguiente: Volver a la armonía tan rápidamente como podáis. Si deseáis la armonía más de lo que deseáis ganar una discusión, podéis restaurar la paz con rapidez. Hay armonía cuando tenéis el control absoluto sobre las energías que pasan a través de nosotros. Vigilad vuestro tono de voz. Elevaos hasta el plano de vuestro Santo ser Crístico y no permitáis que las distintas partes que hay en vosotros os lleven, como niños mimados, en cuatro direcciones. El poder de Dios ha de hallarse en la quietud interior del corazón.
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Uriel opettaa, kuinka lisätä rauhan liekkiä aurassa ja kuinka käyttää rauhan voimaa rauhanvastaisia voimia vastaan. Jos menetät tasapainosi, Uriel neuvoo: Palaa sopusointuun niin nopeasti kuin voit. Jos haluat mieluummin olla sopusoinnussa kuin voittaa riidan, voit palauttaa rauhan nopeasti. Sopusoinnun tilassa sinulla on ehdoton hallinta itsessäsi kulkevien energioiden suhteen. Tarkkaile äänensävyäsi. Nouse Kristusminäsi tasolle äläkä anna itsesi eri osien hemmoteltujen lasten lailla vetää sinua neljään suuntaan. Jumalan voima löytyy sydämen sisäisestä hiljaisuudesta.
^h French (fr)	L'Archange Uriel nous apprend à augmenter la flamme de la paix dans notre aura et à utiliser le pouvoir de la paix contre les forces de l'anti-paix. Lorsque vous perdez l'équilibre, conseille Uriel, revenez à l'harmonie le plus vite possible : Revenez à l'harmonie aussi vite que possible. Si vous désirez l'harmonie plus que vous ne désirez gagner une dispute, vous pouvez rétablir la paix rapidement. L'harmonie, c'est quand vous avez un contrôle absolu sur les énergies qui vous traversent. Surveillez le ton de votre voix. Élevez-vous sur le plan de votre Moi-Christ et ne laissez pas les différentes parties de vous-même, comme des enfants gâtés, vous tirer dans quatre directions. La puissance de Dieu se trouve dans le calme intérieur du cœur.
^h Icelandic (is)	Úríel erkiengill kennir okkur að örva friðarlogann í áru okkar og hvernig á að nota friðarmáttinn gegn óeirðaröflum. Úríel ráðleggur eftirfarandi þegar þið komist úr jafnvægi: "Komið aftur á hugarró eins skjótt og þið getið. Ef þið þráið sátt meira en þið ásælist að vinna rifrildi, getið þið endurheimt friðinn fljótt. Samræmi skapast þegar þið hafið algjöra stjórn á kraftinum sem fer í gegnum ykkur. Fylgist með röddu ykkar. Farið upp á svið Krists-sjálfs ykkar og leyfið ekki hinum mismunandi hliðum ykkar að fara með ykkur út um víðan völl eins og ofdekruð börn. Kraft Guðs er að finna í innri kyrrð hjartans.
^h Portuguese (pt)	O Arcanjo Uriel ensina-nos a expandir a chama da paz na nossa aura e como usar o poder da paz contra as forças da anti-paz. Caso percamos o equilíbrio, ele aconselha: “Recuperai a harmonia tão rapidamente quanto possível. Se desejais manter a harmonia, mais do que vencer uma discussão, conseguireis restaurar a paz com rapidez. Estar em harmonia é ter o controle absoluto das energias que vos atingem. Observai o tom da vossa voz. Elevai-vos ao plano do Cristo Pessoal e não permitais que as diversas partes do vosso ser, como crianças mimadas, vos arrastem para quatro direções. O poder de Deus pode ser encontrado na quietude interna do coração.
^h Russian (ru)	Архангел учит нас расширять пламя мира в нашей ауре и использовать силы мира против сил анти-мира. При потере равновесия Уриил советует как можно быстрее восстановить гармонию. Если вы стремитесь к гармонии больше, нежели к победе в споре, то сможете быстро восстановить состояние мира. Гармония наступает тогда, когда вы обладаете абсолютным контролем над энергиями, проходящими через вас. Следите за тоном своего голоса. Возвысьтесь до уровня вашего Святого Я Христа и не позволяйте различным частям вашего меньшего «я» тянуть вас в разные стороны, подобно избалованным детям. Силу Бога следует искать в тишине сердца.