All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Archangel Uriel is deeply concerned about [[abortion]] and the karma that will descend upon the nations who condone it. For God chooses the special moment in history when each soul is to be born to fulfill its reason for being. Uriel says: “To murder the children of God is to murder God as flaming potential—is to crucify Christ anew.”<ref>Archangel Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', no. 3, p. 4.</ref> Uriel has prophesied that cataclysm will befall any nation and people who either practice or tolerate abortion. He said this cataclysm could manifest in the weather, in the economy or in the households where brother is set against brother.<ref>Archangel Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref|25|23|, June 6, 1982}}</ref> |
| h Spanish (es) | El Arcángel Uriel tiene la muy grande preocupación del [[Special:MyLanguage/abortion|aborto]] y el karma que descenderá sobre los países que lo consientan. Porque Dios elige el momento especial en la historia en que cada alma ha de nacer para cumplir con su razón de ser. "Asesinar a los niños de Dios", dice Uriel, "es asesinar a Dios como potencial flamígero; es crucificar al Cristo otra vez".<ref>Arcángel Uriel, ''Exhortaciones procedentes de la llama del Arca de la Alianza'', no. 3, p. 4.</ref> Uriel ha profetizado que cualquier nación y pueblo que practique el aborto o lo tolere se verá sujeta a cataclismos. Dijo que este cataclismo se podría manifestar en el clima, en la economía o en los hogares, donde son enfrentados hermanos contra hermanos.<ref>Arcángel Uriel, "¡Mirad a la montaña! {{POWref-es|25|23|, 6 de junio de 1982}}</ref> |
| h Finnish (fi) | Arkkienkeli Uriel on syvästi huolissaan [[Special:MyLanguage/abortion|abortista]] ja karmasta, joka lankeaa niiden kansojen päälle, jotka hyväksyvät abortin, sillä Jumala valitsee sen erityisen historian hetken, jolloin kunkin sielun on määrä syntyä täyttääkseen olemassaolonsa syyn. Uriel sanoo: "Jumalan lasten murhaaminen on Jumalan murhaamista liekehtivänä potentiaalina – se on Kristuksen ristiinnaulitsemista uudelleen."<ref>Arkkienkeli Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', nro. 3, s. 4.</ref> Uriel on ennustanut, että jonkinlainen mullistus kohtaa kaikki ne kansakunnat ja kansat, jotka joko harjoittavat aborttia tai sallivat sen. Hänen mukaansa tämä mullistus voi ilmetä säässä, taloudessa tai kotitalouksissa, joissa veli asettuu veljeä vastaan.<ref>Arkkienkeli Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref|25|23|, 6.6.1982}}</ref> |
| h French (fr) | L'Archange Uriel est profondément préoccupé par [[Special:MyLanguage/abortion|l'avortement]] et le karma qui s'abattra sur les nations qui le tolèrent. Car Dieu choisit le moment particulier de l'histoire où chaque âme doit naître pour accomplir sa raison d'être. Uriel dit : "Assassiner les enfants de Dieu, c'est assassiner Dieu en tant que potentiel flamboyant, c'est crucifier le Christ à nouveau". <ref>Archangel Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'' (''Exhortations de la Flamme de l'Arche d'Alliance''), n° 3, p. 4.</ref>. 3, p. 4.</ref> Uriel a prophétisé qu'un cataclysme s'abattrait sur toute nation et tout peuple qui pratiquerait ou tolérerait l'avortement. Il a dit que ce cataclysme pourrait se manifester dans le climat, dans l'économie ou dans les ménages où le frère est monté contre le frère.<ref>Archangel Uriel, "Look to the Mountain!" ("Regardez la montagne !"), {{POWref-fr|25|23|, 6 juin 1982}}</ref> |
| h Icelandic (is) | [[Special:MyLanguage/abortion|Fóstureyðingar]] og karma [sem af því hlýst] snerta Úríel erkiengil djúpt. Það kemur niður á þjóðunum sem láta það líðast því að Guð velur vandlega þá sögulegu stund þegar hver sál á að fæðast til að uppfylla tilgang tilveru sinnar. Úríel segir: „Að taka börn Guðs af lífi er að deyða Guð sem logandi vaxtasprota — er að krossfesta Krist að nýju."<ref>Archangel Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', nr. 3, bls. 4.</ref>Úríel hefur spáð því að hamfarir muni koma yfir hverja þjóð og fólk sem annað hvort stundar eða lætur fóstureyðingar viðgangast. Hann sagði að þessar hamfarir gætu komið fram í veðurfarinu, í efnahagslífinu eða á heimilum þar sem bræður munu berjast.<ref>Archangel Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref-is|25|23|, 6. júní 1982}}</ref> |
| h Portuguese (pt) | O Arcanjo Uriel está muito preocupado com o [[Special:MyLanguage/abortion|aborto]] e com o carma que descerá sobre as nações que o toleram. Deus escolhe o momento especial da história, no qual cada alma deve nascer para cumprir a sua razão de ser. Uriel diz: “Assassinar as crianças de Deus é assassinar Deus como potencial flamejante – é crucificar o Cristo, novamente”.<ref>Arcanjo Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', no. 3, p. 4.</ref> Uriel profetizou que cataclismos atingiriam qualquer nação ou pessoa que praticasse ou apoiasse o aborto, e disse que eles poderão manifestar-se na metereologia, na economia ou nos lares onde há confronto entre irmãos.<ref>Arcanjo Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref-pt|25|23|, 6 de junho de 1982}}</ref> |
| h Russian (ru) | Архангел Уриил глубоко озабочен проблемой [[Special:MyLanguage/abortion|абортов]] и кармическими последствиями абортов для индивидуумов и государств, потворствующих этому. Ведь Бог выбирает особый исторический момент для воплощения каждой души, чтобы она смогла исполнить цель своего существования. Уриил говорит: «Убить дитя Бога — значит убить Бога как пламенный потенциал, то есть снова распять Христа».<ref>Archangel Uriel, ''Exhortations out of the Flame of the Ark of the Covenant'', no. 3, p. 4.</ref> Уриил предрекает, что те государства и те народы, которые практикуют или допускают аборты, будут переживать катаклизмы, и проявиться они могут через аномальные погодные условия, кризис в экономике или проблемы в семье, где брат ополчился против брата.<ref>Archangel Uriel, “Look to the Mountain!” {{POWref|25|23|, June 6, 1982}}</ref> |