All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Uriel says that if you have ever been involved in an abortion, you can balance your karma by performing acts of mercy. Implore God’s forgiveness. You can right the wrong by sponsoring life and by speaking out in defense of the unborn.
^h Spanish (es)	Uriel dice que si alguna vez usted se vio involucrado en un aborto, puede saldar su karma llevando a cabo actos de misericordia. Implore el perdón de Dios. Usted puede corregir el error ofreciendo su patrocinio a la vida y haciéndose oír en defensa del no nacido.
^h Finnish (fi)	Uriel sanoo, että jos olet joskus ollut osallisena abortissa, voit tasapainottaa karmasi suorittamalla armon tekoja. Rukoile Jumalan anteeksiantoa. Voit korjata vääryyden tukemalla elämää ja puhumalla syntymättömien puolesta.
^h French (fr)	Uriel dit que si vous avez été impliqué dans un avortement, vous pouvez équilibrer votre karma en accomplissant des actes de miséricorde. Implorez le pardon de Dieu. Vous pouvez redresser la situation en parrainant la vie et en prenant la défense des enfants à naître.
^h Icelandic (is)	Úríel segir að ef þið hafið einhvern tíma tekið þátt í fóstureyðingu getið þið jafnað karma ykkar með því að inna miskunnarverk af hendi. Biðjið um fyrirgefningu Guðs. Þið getið leiðrétt rangindi með því að styrkja lífið og með því að verja málstað hins ófædda lífs.
^h Portuguese (pt)	Uriel diz que quem esteve envolvido em um aborto poderá equilibrar esse carma praticando ações piedosas e implorando o perdão de Deus. O erro também poderá ser corrigido com o patrocínio à vida e a defesa dos que ainda não nasceram.
^h Russian (ru)	Уриил говорит, что если вы когда-либо были причастны к аборту, то сможете уравновесить свою карму, проявляя милосердие, моля Бога о прощении и исправляя то зло, которое совершили. Вы можете исправить содеянное, например, приведя душу в воплощение или выступая в защиту нерожденной жизни.