All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	On December 29, 1985, Archangel Uriel said that we could call to the angels for the judgment of terrorism anywhere in the world: “Whereas there is no international solution for terrorism, the L<small>ORD</small> God Almighty contains that solution. And the angels are ready to deliver it as you offer the confirming Word and ratify God’s will by your decrees.”
^h Spanish (es)	El 29 de diciembre de 1985 el Arcángel Uriel dijo que podíamos llamar a los ángeles pidiendo el juicio del terrorismo en cualquier parte del mundo: "Aunque no existe una solución internacional para el terrorismo, el S<small>EÑOR</small> Dios Todopoderoso contiene esa solución. Y los ángeles están listos para entregarla cuando ofrezcáis la Palabra confirmadora y ratifiquéis la voluntad de Dios con vuestros decretos".
^h Finnish (fi)	Arkkienkeli Uriel sanoi 29.12.1985, että voimme pyytää enkeleiltä tuomiota terrorismille missä päin maailmaa tahansa sitä ilmeneekään: "Vaikka terrorismiin ei ole olemassa kansainvälistä ratkaisua, on Herrallamme Kaikkivaltiaalla Jumalalla ratkaisu siihen. Enkelit ovat valmiita toimittamaan sen, kun lausutte vahvistavan Sanan ja vahvistatte Jumalan tahdon dekreillänne."
^h French (fr)	Le 29 décembre 1985, l'archange Uriel a déclaré que nous pouvions faire appel aux anges pour juger le terrorisme partout dans le monde : "Alors qu'il n'y a pas de solution internationale pour le terrorisme, le S<small>EIGNEUR</small> Dieu Tout-Puissant contient cette solution. Et les anges sont prêts à la délivrer lorsque vous offrirez la Parole de confirmation et ratifierez la volonté de Dieu par vos décrets."
^h Icelandic (is)	Þann 29. desember 1985 sagði Úríel erkiengill að við gætum kallað til engla til að færa hryðjuverkamenn til dóms hvar sem er í heiminum: „Þar sem engin alþjóðleg úrlausn finnst gegn hryðjuverkum hefur D<small>rottinn</small> Guð almáttugur úrlausn. Og englarnir eru reiðubúnir að fullnægja réttlætinu þegar þið staðfestið Orð og vilja Guðs með tilskipunum og möntrufyrirmælum ykkar.“
^h Portuguese (pt)	Em 29 de dezembro de 1985, o Arcanjo Uriel disse que podemos invocar os anjos pedindo o julgamento do terrorismo em qualquer parte do mundo: “Embora não exista uma solução internacional para o terrorismo, o S<small>ENHOR</small> Deus Todo-Poderoso tem essa solução. E os anjos estão prontos para implementá-la, se oferecerdes a Palavra de confirmação e ratificardes a vontade de Deus com os vossos decretos”.
^h Russian (ru)	29 декабря 1985 года Архангел Уриил сказал, что мы можем призывать ангелов для свершения суда над терроризмом во всем мире: «Хотя в мире не существует решения проблемы терроризма, оно есть у Г<small>ОСПОДА</small> Бога Всемогущего. И ангелы готовы дать его, если вы изречете Слово подтверждения и утвердите Божью волю, читая веления».