All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | Uriel is also the angel of the [[Special:MyLanguage/resurrection flame|resurrection flame]]. This flame is mother-of-pearl in color, and it brings renewal, rebirth and rejuvenation so that you, like a [[phoenix]], can rise out of the ashes of your former self. Archangel Uriel teaches us how to use the resurrection flame to conquer fear and achieve true God-mastery. He says, “When it comes to the conquering of fear, it is simply the art of letting God perform his perfect work and of you letting go.”<ref>Archangel Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” April 15, 1979.</ref> |
| h Spanish (es) | Uriel también es el ángel de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame|llama de la resurrección]]. Esta llama es de color madreperla y trae consigo la renovación, el renacer y el rejuvenecimiento para que, como el ave [[Special:MyLanguage/phoenix|fénix]], usted pueda levantarse de las cenizas de su yo anterior. El Arcángel Uriel nos enseña a utilizar la llama de la resurrección para conquistar el miedo y lograr la verdadera maestría Divina. "Cuando la cuestión es tratar de conquistar el miedo", dice, "se trata sencillamente del arte de dejar que Dios realice su obra perfecta y de que vosotros os desprendáis".<ref>Arcángel Uriel, "El selle de este ciclo de la resurrección del Señor", 15 de abril de 1979.</ref> |
| h Finnish (fi) | Uriel on myös [[Special:MyLanguage/resurrection flame|henkiinheräämisen liekin]] enkeli. Tämä liekki on helmiäisen värinen ja tuo mukanaan uudistumista, uudelleensyntymistä ja nuorentumista, jotta voit [[Special:MyLanguage/phoenix|feeniksin]] tavoin nousta entisen minäsi tuhkasta. Arkkienkeli Uriel opettaa, kuinka käyttää henkiinheräämisen liekkiä pelon voittamiseksi ja todellisen Jumal-mestaruuden saavuttamiseksi. Hän sanoo: "Kun on kyse pelon voittamisesta, on kyse taidosta antaa Jumalan tehdä täydellistä työtään ja päästää itse irti."<ref>Arkkienkeli Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” 15.4.1979.</ref> |
| h French (fr) | Uriel est également l'ange de la [[Special:MyLanguage/resurrection flame|flamme de résurrection]]. Cette flamme est de couleur nacre, et elle apporte le renouveau, la renaissance et le rajeunissement afin que vous puissiez, tel un phénix, renaître des cendres de votre ancien moi. L'Archange Uriel nous enseigne comment utiliser la flamme de résurrection pour vaincre la peur et atteindre la véritable maîtrise de Dieu. Il dit : "Quand il s'agit de vaincre la peur, c'est simplement l'art de laisser Dieu accomplir son œuvre parfaite et de vous laisser aller."<ref>Archangel Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection” ("Le scellement de ce cycle de la résurrection du Seigneur"), 15 avril 1979.</ref> |
| h Icelandic (is) | Úríel er einnig engill [[Special:MyLanguage/resurrection flame|upprisulogans]]. Þessi logi hefur lit perlumóðurinnar og hann færir endurnýjun, endurfæðingu og endurnæringu svo þið, eins og [[Special:MyLanguage/phoenix|fuglinn Fönix]], getið risið upp úr ösku fyrri sjálfs ykkar. Úríel erkiengill kennir okkur hvernig á að nota upprisulogann til að sigra óttann og ná sannri Guðs-færni. Hann segir: „Þegar kemur að því að sigra óttann, þá er það einfaldlega listin að leyfa Guði að fullnusta hið fullkomna verk sitt og að þið sleppið takinu.<ref>Archangel Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection," 15. apríl 1979.</ref> |
| h Portuguese (pt) | Uriel também é o anjo da [[Special:MyLanguage/resurrection flame|chama da ressurreição]]. Esta chama tem uma coloração de madrepérola e promove a renovação, o renascimento e o rejuvenescimento, para que, como a [[Special:MyLanguage/phoenix|fênix]], o indivíduo possa ressurgir das cinzas do antigo eu. O Arcanjo Uriel ensina-nos a usar a chama da ressurreição para vencer o medo e adquirir a verdadeira mestria divina. Ele diz: “Vencer o medo é simplesmente a arte de permitir que Deus realize o Seu trabalho perfeito e que vós renuncieis”.<ref>Arcanjo Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” 15 de abril de 1979.</ref> |
| h Russian (ru) | Уриил является также ангелом [[Special:MyLanguage/resurrection flame|пламени воскресения]]. Это пламя перламутрового цвета; оно несет обновление, возрождение и восстановление по мере прохождения сквозь атомы, клетки и электроны вашего тела, и вы, подобно [[Special:MyLanguage/phoenix|фениксу]], можете восстать из пепла своего прежнего «я». Архангел Уриил учит нас, как использовать пламя воскресения для победы над всеми страхами — сознательными и подсознательными — и достичь истинного Бого-мастерства. Он говорит: «Когда требуется преодолеть страх, нужно просто позволить Богу выполнить Его совершенные дела, а вам надо позволить страхам уйти».<ref>Archangel Uriel, “The Sealing of This Cycle of the Lord’s Resurrection,” April 15, 1979.</ref> |