All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Uriel says that it is separation from that God-reality that causes failure. It is separation that causes doubt. It is separation from God that causes fear.
^h Spanish (es)	Uriel dice que la separación de esa realidad Divina es lo que provoca el fracaso. Es la separación lo que causa la duda. Es la separación de Dios lo que provoca el miedo.
^h Finnish (fi)	Uriel sanoo, että epäonnistuminen on peräisin erkaantumisesta Jumal-todellisuudesta. Erillisyys aiheuttaa epäilyksen. Erkaantuminen Jumalasta on pelon syy.
^h French (fr)	Uriel dit que c'est la séparation d'avec cette réalité divine qui cause l'échec. C'est la séparation qui provoque le doute. C'est la séparation d'avec Dieu qui provoque la peur.
^h Icelandic (is)	Úríel segir að það sé aðskilnaður frá þessum Guðs-veruleika sem veldur misfarnaði. Það er aðskilnaður sem skapar efasemdir. Það er aðskilnaður frá Guði sem veldur ótta.
^h Portuguese (pt)	Uriel diz que é a separação da Realidade Divina que causa o fracasso. É a separação que causa a dúvida. É a separação que causa o medo.
^h Russian (ru)	Уриил говорит, что именно отделение от этой Бого-реальности становится причиной вашей неудачи. Именно разделение порождает сомнения и стра¬хи.