All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	[[Vaivasvata Manu]], the [[manu]] of the fifth [[root race]], maintains a focus in the Himalayas. The flame focused in his retreat magnetizes the souls evolving within the fifth root race to the pattern of the [[Christ consciousness]] that he holds on their behalf.
^h Spanish (es)	El [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu\|Manú Vaivasvata]], el manú de la quinta [[Special:MyLanguage/Root race\|raza raíz]], tiene un foco en los Himalayas. La llama concentrada en su retiro atrae a las almas que evolucionan dentro de la quinta raza raíz hacia el patrón de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conciencia Crística]] que él sostiene por ellos.
^h French (fr)	[Cette page a été traduit par Google Translator/DeepL et doit donc être révisé.] Le [[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu\|Vaivasvata Manu]], le [[Special:MyLanguage/Manu\|manu]] de la cinquième [[Special:MyLanguage/root race\|race-racine]], se concentre dans l'Himalaya. La flamme concentrée dans sa retraite magnétise les âmes évoluant au sein de la cinquième race-racine vers le modèle de la [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|conscience du Christ]] qu'il détient en leur nom.
^h Icelandic (is)	[[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu\|Vaivasvata Manú]], [[Special:MyLanguage/manu\|manú-ættfaðir]] fimmta [[Special:MyLanguage/root race\|rótarkynsins]], hefur viðtöku- og sendistöð (beinir) í Himalajafjöllum. Loginn sem er í brennidepli í athvarfi hans magnar sálirnar sem þróast innan fimmta rótarkynstofnsins eftir forsniði [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Krists-vitundarinnar]] sem hann heldur fyrir þeirra hönd.
^h Portuguese (pt)	[[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu\|Manu Vaivasvata]], o [[Special:MyLanguage/manu\|manu]] da quinta [[Special:MyLanguage/root race\|raça raiz]], mantém um foco no Himalaia. O foco da chama em seu retiro magnetiza as almas que evoluem dentro da quinta raça raiz para o padrão da [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Consciência Crística]] que ele mantém em seu nome.
^h Russian (ru)	[[Special:MyLanguage/Vaivasvata Manu\|Вайвасвата Ману]] — [[Special:MyLanguage/manu\|Ману]] пятой [[Special:MyLanguage/root race\|коренной расы]] — имеет фокус в Гималаях. Пламя, сфокусированное в его обители, притягивает души, эволюционирующие на Земле и являющиеся частью пятой коренной расы, к образцу [[Special:MyLanguage/Christ consciousness\|Христо-сознания]], который он поддерживает от их имени.