All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Vaivasvata Manu maintains a focus in the Himalayas. The flame focused in his retreat magnetizes the souls evolving within the fifth root race to the pattern of the Christ consciousness that he holds on their behalf. The love of Vaivasvata for his children is so great that once they contact the flame from his heart chalice upon his altar, they are cut free from the impositions of civilization that run contrary to their destiny as members of this root race. His electronic pattern is a complex yet delicate filigree, an [[antahkarana]] that surrounds the earth and connects with the heart flames of every member of his family.
^h Spanish (es)	El Manú Vaivasvata tiene un foco en los Himalayas. La llama concentrada en su retiro magnetiza a las almas que evolucionan en la quinta raza raíz hacia el patrón de la conciencia Crística que él sostiene por ellas. El amor de Vaivasvata hacia sus hijos es tan grande que cuando entran en contacto con la llama de su cáliz del corazón en su altar, son liberados de las imposiciones de la civilización que son contrarias a su destino como miembros de la esa raza raíz. Su patrón electrónico es una filigrana compleja pero delicada, un [[Special:MyLanguage/Antahkarana\|antahkarana]] que rodea la Tierra y se conecta con la llama del corazón de todos los miembros de su familia.
^h French (fr)	Vaivasvata Manu maintient un foyer dans l'Himalaya. La flamme concentrée dans sa retraite magnétise les âmes évoluant au sein de la cinquième race racine vers le modèle de conscience du Christ qu'il détient pour elles. L'amour de Vaivasvata pour ses enfants est si grand qu'une fois qu'ils entrent en contact avec la flamme de son calice de cœur sur son autel, ils sont libérés des contraintes de la civilisation qui vont à l'encontre de leur destinée en tant que membres de cette race racine. Son modèle électronique est un filigrane complexe et délicat, un [[Special:MyLanguage/antahkarana\|antahkarana]] qui entoure la terre et se connecte aux flammes de cœur de chaque membre de sa famille.
^h Icelandic (is)	Vaivasvata Manu heldur viðtökustöð í Himalajafjöllum. Loginn í athvarfi hans sem hann beinir til sálanna sem þróast innan fimmta rótarstofnsins segulmagnar mynstur, eða forsnið, Krists-vitundarinnar sem hann viðheldur fyrir þeirra hönd. Kærleikur Vaivasvata til barna sinna er svo mikil að þegar þau tengjast loganum frá kaleik hjarta hans á altari hans losna þau úr álögum siðmenningarinnar sem ganga þvert á hlutskipti aðila þessa rótarkynþátts. Rafræn mynstur hans er flókið en fíngert ljósþráðanet, [[Special:MyLanguage/antahkarana\|antahkarana]] sem umlykur jörðina og tengist hjartaloga hvers og eins í fjölskyldu hans.
^h Portuguese (pt)	Ele vive atualmente nas montanhas dos Himalaias”, onde mantém um foco. A chama focalizada no retiro do Mestre magnetiza as almas que evoluem na quinta raça-raiz, para o padrão da consciência Crística, que ele sustenta por elas. O amor de Vaivasvata pelos seus filhos é tão grande que quando eles contatam a chama do cálice do coração no seu altar, libertam-se das imposições da civilização contrárias ao destino que devem cumprir, como membros da raça-raiz. O seu padrão eletrônico é uma filigrana complexa, mas delicada; uma [[Special:MyLanguage/antahkarana\|antahkarana]] que envolve a Terra e se conecta com a chama do coração de cada membro da sua família.
^h Russian (ru)	Вайвасвата Ману поддерживает фокус в Гималаях. Сфокусированное в его обители пламя притягивает эволюционирующие души пятой расы к матрице Христо-сознания, которую он хранит от их имени. Любовь Вайвасваты к своим детям столь велика, что, однажды соприкоснувшись с пламенем чаши его сердца на его алтаре, они освобождаются от наслоений цивилизации, идущих вразрез с их судьбой, как членов этой коренной расы. Электронная матрица Владыки представляет собой сложную и в то же время филигранно тонкую [[Special:MyLanguage/antahkarana\|антахкарану]], которая охватывает Землю и соединяет сердечные пламена всех членов его семьи.