All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Jesus perceived the pitiful plight of the people of earth and agreed to take embodiment at that crucial hour of earth’s history to mitigate the full impact of the karma that was scheduled to descend. This doesn’t mean that Jesus “wiped away” our sins (karma). It simply means that Jesus bought us time. He bore our karma for a time to give us the opportunity to gain self-mastery so that we could better deal with that karma when it descended.
^h Finnish (fi)	Jeesus näki maan ihmisten säälittävän ahdingon ja suostui ruumiillistumaan tuona maan historian ratkaisevana hetkenä lieventääkseen sen karman täyttä vaikutusta, jonka oli määrä laskeutua. Tämä ei tarkoita, että Jeesus olisi ”pyyhkinyt pois” syntimme (karman). Se tarkoittaa yksinkertaisesti sitä, että Jeesus hankki meille aikaa. Hän kantoi karmaamme jonkin aikaa antaakseen meille mahdollisuuden saavuttaa itsehallinta, itsemestaruus, jotta voisimme paremmin selviytyä siitä karmasta, kun se laskeutuisi.
^h French (fr)	Jésus a perçu la détresse des peuples de la Terre et a accepté de s'incarner à ce moment crucial de l'histoire terrestre afin d'atténuer l'impact du karma qui devait s'abattre sur nous. Cela ne signifie pas que Jésus a effacé nos péchés (notre karma), mais simplement qu'il nous a offert un répit. Il a porté notre karma temporairement pour nous donner l'opportunité d'acquérir la maîtrise de soi et ainsi mieux faire face à ce karma lorsqu'il se manifesterait.