All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | It is a half-truth because Jesus did pay the price for the sins of humanity. The other side of the equation is that humanity must rise to the level of their own [[Special:MyLanguage/Christhood|Christhood]] and pay that debt and take back upon themselves what Jesus has carried for them. This mistaken teaching denies the true doctrine which states that good works—when done to the glory of God—are the means to balance [[Special:MyLanguage/karma|karma]], to pay one’s debts to life to set the record straight. |
| h Finnish (fi) | Kyse on puolittaisesta totuudesta, sillä Jeesus todellakin maksoi hinnan ihmiskunnan synneistä. Yhtälön toinen puoli on se, että ihmiskunnan on noustava omalle [[Special:MyLanguage/Christhood|Kristustasolleen]], maksettava kyseinen velka ja otettava takaisin itselleen se, minkä Jeesus on kantanut heidän puolestaan. Virheellinen opetus tästä kieltää todellisen opin, jonka mukaan hyvät teot – kun ne tehdään Jumalan kunniaksi – ovat keino tasapainottaa [[Special:MyLanguage/karma|karmaa]], maksaa velkansa elämälle ja puhdistaa menneisyyden tallenteet. |
| h French (fr) | C'est une demi-vérité, car Jésus a effectivement payé le prix des péchés de l'humanité. L'autre côté de l'équation est que l'humanité doit s'élever au niveau de sa propre [[Special:MyLanguage/Christhood|christicité]] et payer cette dette, en reprenant sur elle ce que Jésus a porté pour elle. Cet enseignement erroné nie la véritable doctrine qui affirme que les bonnes œuvres, lorsqu'elles sont accomplies pour la gloire de Dieu, sont le moyen d'équilibrer le [[Special:MyLanguage/karma|karma]], de payer ses dettes à la vie et de rétablir la vérité. |